Re:plus — It All Turns Out Great feat. MC Newsense from ArtOfficial & Nate Vibez songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It All Turns Out Great feat. MC Newsense from ArtOfficial & Nate Vibez" van Re:plus.
Songteksten
i know that i’m not close to perfect
that’s the way it’s got to be
if i ain’t ever tried to make it,
how am i gonna see
everything that i have dreamed of
everything i plan to do
im gonna take it day by day, and know it all starts with you
and it starts with you, and it’s not a lie,
but it’s far from true
it don’t make sense, like i’m missing something
like close friend turned distant cousin
i can relate to most of what they’ve been through
matter of fact, i’m right there with you
i been there when it didn’t really work out
felt that pain the second you get turned out
i got lifted, on my feet again
it’s a cold world till you feel the heat again
it’s deep within the chambers of my heart
it was born with the thought that we made it from the start
i’m here to the finish line we just diminish
time ticks on and it don’t get replenished
no breaks, high stakes and sacrifices
we all keep carving the ____
i know that i’m not close to perfect
that’s the way it’s got to be
if i ain’t ever tried to make it,
how am i gonna see
everything that i have dreamed of
everything i plan to do
im gonna take it day by day, and know it all starts with you
the world keeps trying to take from me
the scared money don’t make money
life is sweet, but death takes the cake
'cause you can’t learn shit if you don’t make mistakes
so we bounce back, every single time
speak the truth to crush any little lie
so strange how we all walk paths
that be far from this game but they still seem to intertwine
some days kinda feel real tense, confused, and all stressed
care less if you live or die
one thing that for sure i could never hide
is the thunderstorm in my belly when it’s dinner time
so we just push past it
every day i’m reborn from the ashes
my passion dictates my actions
this right here is the risk, take ____
i know that i’m not close to perfect
that’s the way it’s got to be
if i ain’t ever tried to make it,
how am i gonna see
everything that i have dreamed of
everything i plan to do
im gonna take it day by day, and know it all starts with you
and it ends with me, doing me, seeing things i was meant to be
like following dreams, never borrowing things
on track while the rest stay swallowing schemes
i ain’t perfect, actually far from it
i’d rather stay strong on my own than to start learning
it’s bugged though, i know we all want something
some of us won’t stop until it all starts crumbling (?)
of who we will never know, they never did try
in a dog eat dog world it’s live or let die
i’d rather fail than to never have tried
cause truth stands the test, every time
i won’t forget though, my memory’s fine
and i turn a deaf ear when they telling me lies
it’s unconditional, i gotta move fast
ain’t nothing gonna stop me, i promise you that
Songtekstvertaling
ik weet dat ik niet dicht bij perfect ben.
zo moet het zijn.
als ik nooit heb geprobeerd om het te maken,
hoe moet ik dat zien?
alles waar ik van gedroomd heb
alles wat ik van plan ben te doen
ik neem het dag voor dag, en weet dat het allemaal bij jou begint.
en het begint met jou, en het is geen leugen.,
maar het is verre van waar.
het slaat nergens op, alsof ik iets mis.
zoals een goede vriend die verre neef werd.
ik kan me inbeelden wat ze hebben meegemaakt.
sterker nog, ik ben bij je.
ik was erbij toen het niet echt werkte.
voelde die pijn op het moment dat je bleek
ik ben weer op mijn voeten getild.
het is een koude wereld totdat je de hitte weer voelt
het is diep in de kamers van mijn hart
het is geboren met de gedachte dat we het vanaf het begin gemaakt hebben.
ik ben hier tot de finish. we verminderen
de tijd tikt door en het wordt niet aangevuld
geen pauzes, hoge inzet en offers
we blijven allemaal de ____
ik weet dat ik niet dicht bij perfect ben.
zo moet het zijn.
als ik nooit heb geprobeerd om het te maken,
hoe moet ik dat zien?
alles waar ik van gedroomd heb
alles wat ik van plan ben te doen
ik neem het dag voor dag, en weet dat het allemaal bij jou begint.
de wereld probeert steeds van me af te pakken.
het bange geld verdient geen geld.
het leven is zoet, maar de dood neemt de taart.
want je kunt niets leren als je geen fouten maakt.
dus we keren terug, elke keer
spreek de waarheid om elke leugen te verpletteren.
zo vreemd hoe we allemaal paden bewandelen
dat is verre van dit spel, maar ze lijken nog steeds te vervlochten.
sommige dagen voelen nogal gespannen, verward en gestrest.
het maakt niet uit of je leeft of sterft.
een ding dat ik zeker nooit kon verbergen
is de onweersbui in mijn buik als het etenstijd is
dus we gaan er gewoon langs.
elke dag word ik herboren uit de as.
mijn passie dicteert mijn daden
dit hier is het risico, neem ____
ik weet dat ik niet dicht bij perfect ben.
zo moet het zijn.
als ik nooit heb geprobeerd om het te maken,
hoe moet ik dat zien?
alles waar ik van gedroomd heb
alles wat ik van plan ben te doen
ik neem het dag voor dag, en weet dat het allemaal bij jou begint.
en het eindigt met mij, mij doen, dingen zien die ik had moeten zijn
zoals dromen volgen, nooit dingen lenen
op schema terwijl de rest blijft slikken
ik ben niet perfect, verre van dat.
ik blijf liever sterk in m ' n eentje dan dat ik leer.
ik weet dat we allemaal iets willen.
sommigen van ons zullen niet stoppen totdat het allemaal begint af te brokkelen (?)
van wie we nooit zullen weten, hebben ze nooit geprobeerd
in een hondenwereld is het leven of laten sterven
ik faal liever dan dat ik het nooit geprobeerd heb.
want de waarheid staat altijd op de proef.
Ik zal het niet vergeten, mijn geheugen is prima.
en ik draai een doof oor als ze me leugens vertellen
het is onvoorwaardelijk, ik moet snel zijn.
niets houdt me tegen, dat beloof ik je.