REO Speedwagon — Tough Guys songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tough Guys" van REO Speedwagon.
Songteksten
She doesn’t like the tough guys.
They think that they can do anything they please.
But they’re gonna get a surprise,
When she brings them to their knees.
'Cus she doesn’t like the rough guys.
They act like they can have any girl they choose.
They’ve got tricks, but my baby got wise,
So in case you haven’t heard the news,
She doesn’t like the tough guys.
She doesn’t like the rough guys.
So find some one you own size,
'Cus she’s not afraid of you.
She doesn’t like the tough guys.
She thinks that they’ve got brains all where they sit.
They think they’re full of fire,
She thinks they’re full of shit.
She doesn’t like the tough guys.
She says she’s heard enough lies.
She’s gonna call your bluff, guys.
And you better believe it’s true.
She don’t like you.
Songtekstvertaling
Ze houdt niet van de stoere jongens.
Ze denken dat ze alles kunnen doen wat ze willen.
Maar ze krijgen een verrassing.,
Als ze ze op hun knieën brengt.
Omdat ze niet van de ruige jongens houdt.
Ze doen alsof ze elk meisje kunnen krijgen dat ze willen.
Ze hebben trucjes, maar mijn baby werd wijs.,
Voor het geval je het nieuws nog niet gehoord hebt.,
Ze houdt niet van de stoere jongens.
Ze houdt niet van ruige kerels.
Dus zoek er een van je eigen grootte.,
Ze is niet bang voor je.
Ze houdt niet van de stoere jongens.
Ze denkt dat ze hersens hebben waar ze zitten.
Ze denken dat ze vol vuur zitten.,
Ze denkt dat ze onzin uitkramen.
Ze houdt niet van de stoere jongens.
Ze zegt dat ze genoeg leugens heeft gehoord.
Ze zal jullie bluffen, jongens.
En geloof maar dat het waar is.
Ze mag je niet.