REO Speedwagon — Reelin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reelin'" van REO Speedwagon.
Songteksten
When I get dragged down by the problems of the day
I watch my inspiration as it slips away
I start to think 'bout the things are goin' fine
I’m feelin' sorry and I start to drinkin' wine
I got to reelin'
From drinkin' wine I get to reelin'
I start forgettin'
Woah man, I get to reelin'
My taste has grown for wine I like it very much
I hate to think of myself needin' such a crutch
When I get tense and seems like things are closin' in I feel I must escape and that’s when I begin
I got to reelin'
From drinkin' wine I get to reelin'
I start forgettin'
Woah man, I get to reelin'
Don’t want my drinkin' to affect the things I do They say a bottle can ruin a lifetime
But I can recommend a fundamental cure
It just might help you now and get you through the nighttime
Don’t want my drinkin' to affect the things I do They say a bottle can ruin a lifetime
'Cuz I can recommend a fundamental cure
It just might help you now and get you through the nighttime
Well, just like anything it’s bad when it’s abused
I’d hate to try to count the bottles that I’ve used
Or take more heat in what I say than what I do You can’t enjoy but you must know how much to use
I got to reelin'
From drinkin' wine I get to reelin'
I start forgettin'
Woah I get to reelin'
I got to reelin'
From drinkin' wine I get to reelin'
I start forgettin'
Woah boy, I get to reelin'
Oh my, I get to reelin'
From drinkin' wine I get to reelin'
Woah, oh, I get this feelin'
From drinkin' wine I get to reelin'
Ah, woah, woah
From drinkin' wine I get to reelin'
(I get reelin')
I get this, get this feelin'
(I get reelin')
Drink too much wine I get to reelin'
(he get reelin')
From drinkin' wine I get to reelin'
Songtekstvertaling
Als ik word meegesleurd door de problemen van de dag
Ik kijk naar mijn inspiratie als het wegglipt
Ik begin te denken dat alles goed gaat.
Het spijt me en ik begin wijn te drinken.
Ik moet gaan.
Van het drinken van 'wijn mag ik naar reelin'
Ik begin te vergeten.
Woah man, ik mag reelin'
Mijn smaak is gegroeid voor wijn Ik hou er erg van
Ik haat het om te denken dat ik zo' n kruk nodig heb.
Als ik gespannen word en het lijkt alsof er dingen in me zitten voel ik dat ik moet ontsnappen en dat is wanneer ik begin
Ik moet gaan.
Van het drinken van 'wijn mag ik naar reelin'
Ik begin te vergeten.
Woah man, ik mag reelin'
Ik wil niet dat mijn drinken invloed heeft op de dingen die ik doe. ze zeggen dat een fles een leven kan ruïneren.
Maar ik kan een fundamentele genezing aanbevelen.
Het kan je nu helpen en je door de nacht heen helpen.
Ik wil niet dat mijn drinken invloed heeft op de dingen die ik doe. ze zeggen dat een fles een leven kan ruïneren.
'Want ik kan een fundamentele genezing aanbevelen
Het kan je nu helpen en je door de nacht heen helpen.
Nou, net als alles is het slecht als het wordt misbruikt
Ik wil niet de flessen tellen die ik heb gebruikt.
Of neem meer warmte in wat ik zeg dan wat ik doe je kunt niet genieten maar je moet weten hoeveel te gebruiken
Ik moet gaan.
Van het drinken van 'wijn mag ik naar reelin'
Ik begin te vergeten.
Ik mag naar reelin'
Ik moet gaan.
Van het drinken van 'wijn mag ik naar reelin'
Ik begin te vergeten.
Woah boy, ik mag reelin'
Oh jee, ik mag reelin'
Van het drinken van 'wijn mag ik naar reelin'
Ik krijg dit gevoel.
Van het drinken van 'wijn mag ik naar reelin'
Ah, woah, woah
Van het drinken van 'wijn mag ik naar reelin'
(Ik krijg reelin')
Ik krijg dit gevoel.
(Ik krijg reelin')
Drink te veel wijn.
(hij wordt reelin')
Van het drinken van 'wijn mag ik naar reelin'