REO Speedwagon — Find Your Own Way Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Find Your Own Way Home" van REO Speedwagon.
Songteksten
I need love like water
I need truth to soak me to the bone
I need my friends all around me now
'Cause I’l not doin' real well when I’m alone
See, my best friend, or at least I thought she was
Has found herself a new friend back at home
I’m drifting here on what’s left of my heart
And my spirit is floatin' like a stonoe
Now, my faith is an illusion
My dreams, some passing ship
I’m reaching out for answers, but I’m losing my grip
So tell me, are you gonna go the distance
Step into the cold, hard rain
Are you gonna keep fightin' through and come back again
I’ll forgive your trespasses
Ask your mercy for my own
I’ve gone as far as I can go Now it’s up to you to find your own way home
I need time, but there’s no time
My emotions have dipped into the red
And this vision that I just can’t wash away
Is tearin' in my head
And I believe in redemption
There’s hope for every soul
But I can’t wait forever for a miracle
So tell me, are you gonna go the distance
Step into the cold, hard rain
Are you gonna keep fightin' through and come back again
I’ll forgive your trespasses
Ask your mercy for my own
I’ve gone as far as I can go Now it’s up to you to find your own way home
Some days I feel like letting go — I’ve held on for so long
Do I need to walk away to see how it feels when I’m gone
So tell me, are you gonna go the distance
Step into the cold, hard rain
Are you gonna keep fightin' through and come back again
I’ll forgive your trespasses
Ask your mercy for my own
I’ve gone as far as I can go Now it’s up to you to find your own way home
Songtekstvertaling
Ik heb liefde nodig als water.
Ik heb de waarheid nodig om me tot op het bot te weken.
Ik heb mijn vrienden om me heen nodig.
Want ik doe het niet goed als ik alleen ben.
Zie je, mijn beste vriendin, of tenminste ik dacht dat ze
Heeft thuis een nieuwe vriend gevonden.
Ik dwaal af op wat er van mijn hart over is.
En mijn geest zweeft als een steen.
Mijn geloof is een illusie.
Mijn dromen, een passerend schip
Ik zoek antwoorden, maar ik verlies mijn grip.
Dus vertel me, ga je de afstand nemen
Stap in de koude, harde regen
Blijf je doorvechten en kom je weer terug?
Ik vergeef je je schulden.
Vraag uw genade voor mijn eigen
Ik ben zover gegaan als Ik kan nu is het aan jou om je eigen weg naar huis te vinden
Ik heb tijd nodig, maar er is geen tijd.
Mijn emoties zijn in het rood gedompeld.
En dit visioen dat ik niet kan wegwassen
Hij huilt in m ' n hoofd.
En ik geloof in verlossing
Er is hoop voor elke ziel.
Maar ik kan niet eeuwig wachten op een wonder.
Dus vertel me, ga je de afstand nemen
Stap in de koude, harde regen
Blijf je doorvechten en kom je weer terug?
Ik vergeef je je schulden.
Vraag uw genade voor mijn eigen
Ik ben zover gegaan als Ik kan nu is het aan jou om je eigen weg naar huis te vinden
Sommige dagen heb ik zin om los te laten-Ik heb het zo lang volgehouden
Moet ik weglopen om te zien hoe het voelt als ik weg ben?
Dus vertel me, ga je de afstand nemen
Stap in de koude, harde regen
Blijf je doorvechten en kom je weer terug?
Ik vergeef je je schulden.
Vraag uw genade voor mijn eigen
Ik ben zover gegaan als Ik kan nu is het aan jou om je eigen weg naar huis te vinden