REO Speedwagon — Dangerous Combination songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dangerous Combination" van REO Speedwagon.
Songteksten
I’ve been thinkin' too much, I’ve been drinkin' too much
And thinkin' and drinkin' for me is a dangerous combination
And I’m lonely as hell with a story to tell
I’m talkin' to myself and that’s a dangerous conversation
Baby, you could save me tonight
You could make everything alright
You’re lookin' better by the minute
I’m tryin' to keep from falling in it But you may be just a little too much temptation
If we’re gonna turn back, better turn back now
I’d say no, but I don’t know how
Girl, I really should be leaving
But that’s another conversation
Baby, you and me tonight is a dangerous combination
I’ve been trying so hard, feel like crying so hard
Baby, I may die trying to find a taste of sweet salvation
But it all looks so clear through these glasses of beer
And in your eyes, I’ve stumbled upon a double shot of inspiration
A rock and a hard place, I’m in between
Come on, baby, and set me free
But you may be just a little too much temptation
If we’re gonna turn back, better turn back now
I’d say no, but I don’t know how
Girl, I really should be leaving
But that’s another conversation
Baby, you and me tonight is a dangerous combination
Songtekstvertaling
Ik heb te veel nagedacht, ik heb te veel gedronken.
En denken en drinken voor mij is een gevaarlijke combinatie
En ik ben zo eenzaam als de hel met een verhaal te vertellen
Ik praat tegen mezelf en dat is een gevaarlijk gesprek.
Je kunt me vanavond redden.
Je kunt alles in orde maken.
Je ziet er met de minuut beter uit.
Ik probeer er niet in te vallen, maar je bent misschien een beetje te verleidelijk.
Als we teruggaan, kun je beter nu teruggaan.
Ik zou nee zeggen, maar ik weet niet hoe.
Meisje, ik moet echt gaan.
Maar dat is een ander gesprek.
Baby, jij en ik vanavond is een gevaarlijke combinatie
Ik heb zo M 'n best gedaan, Ik heb zo' n zin om te huilen.
Baby, Ik kan sterven op zoek naar een voorproefje van zoete verlossing
Maar het ziet er zo helder uit door deze glazen bier.
En in jouw ogen, heb ik een dubbele inspireerde
Een rots en een harde plek, ik zit er tussenin
Kom op, schatje, en laat me vrij
Maar je bent misschien een beetje te verleidelijk.
Als we teruggaan, kun je beter nu teruggaan.
Ik zou nee zeggen, maar ik weet niet hoe.
Meisje, ik moet echt gaan.
Maar dat is een ander gesprek.
Baby, jij en ik vanavond is een gevaarlijke combinatie