Renzo Rubino — Lulù songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lulù" van Renzo Rubino.
Songteksten
Torna da me Lulù
Da solo in un posto di mare
Ho visto i ricordi giocare con me
Tu mi sei qui vicina a no...
Era il ricordo di prima
Han detto che mi svuoterò
Nemmeno i nipotini accontenterò
Quando mi guardo allo specchio
Ho paura che m'ammazzi quel pazzo che puzza di vecchio
Questa sporca notte poi passerà da me
Saccheggiando e svuotando le mie verità
Le mie sciocche emozioni
Le mie passate destinazioni
E non vorrei cancellasse anche te
Torna da me Lulù
Torna e non pensarci più
Torna tra i miei pensieri che si somigliano
Torna da me Lulù
Torna dai non pensarci più
Torna tra i miei pensieri che ti somigliano
Di cos'è che parlavamo
Ah ricordo del mio strano strano strano divano
Ero un grande tappezziere
Prima che il tempo smettesse di farmelo sapere
Ho trovato in tasca un quaderno con la lista della vita
Poi lo guardo e resto fermo e la spesa è già svanita
Una foto è passata di mano e ripenso al mio strano divano
Poi riguardo e questa chi è!
Attenzione
Shhh
Finalmente dorme
Quello resta sempre solo seduto
Sullo stesso strano divano
Ti fissa non ti molla non ti lascia non si scrolla dalla testa
che io non sono sua zia
e non mi chiamo Maria
non sono morto in una guerra montana
poi brillano gli occhi scende una lacrima e dice
tu non sei Lulù
ed io no no no no non ricominciare
e lui continua.....parapapà Lulù
ora non se la scorda più
e ciò che resta nei suoi pensieri che si smarriscono...
Songtekstvertaling
Kom terug, Lulu.
Alleen op een plek aan Zee
Ik heb herinneringen met me zien spelen.
Je bent dicht bij me...
Het was de herinnering aan vroeger.
Ze zeiden dat ik mezelf zou legen.
Zelfs kleinkinderen zullen niet blij zijn.
Als ik in de spiegel kijk
Ik ben bang dat ik vermoord word door die gekke oude man.
Deze smerige nacht zal dan voorbij gaan.
Plunderen en legen van mijn waarheden
Mijn dwaze emoties
Mijn vroegere bestemmingen
En Ik wil niet dat hij jou ook verwijdert.
Kom terug, Lulu.
Kom terug en denk er niet meer aan.
Terug tussen mijn gedachten die lijken op
Kom terug, Lulu.
Kom terug, denk er niet meer aan.
Ga terug tussen mijn gedachten die op jou lijken.
Waar hadden we het over?
Ik herinner me mijn rare bank.
Ik was een geweldige stoffeerder.
Voordat de tijd stopte me te laten weten
Ik vond in mijn zak een notitieboekje met de lijst van het leven
Dan kijk ik ernaar en sta stil en de kosten zijn al weg.
Een foto is weg en ik denk terug aan mijn rare bank
Dan ongeveer en dit is wie!
Aandacht
Shhh
Hij slaapt eindelijk.
Hij zit daar altijd.
Op dezelfde rare bank
Hij staart naar je Hij laat je niet gaan hij schudt zijn hoofd niet
dat ik zijn tante niet ben.
en mijn naam is niet Maria.
Ik ben niet gestorven in een bergoorlog.
dan schijnen zijn ogen een traan en zegt
Jij bent Lulu niet.
en ik nee nee nee nee nee nee begin niet opnieuw
en hij gaat door.....Parapapa Lulu
nu vergeet hij het niet meer.
en wat er in zijn gedachten overblijft, dat dwaalt...