Rent Mel — Krig i København songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Krig i København" van Rent Mel.
Songteksten
Yeah… Og gi mig, gi mig, et par timer hvor hun ikk kimer mig ned
Og skriger gi mig, gi mig, jeg har det i mig, at føle mig låst fast
Sig, sig mig, hvem har taget nøglen til min griner
Yo, hvorfor spytter jeg på det der kommer tæt på mig
Hvorfor søger jeg perfekt når det perfekte var
Hvorfor rykker jeg kun på det der fornægter mig
Uden for kontakt med frøken pragteksemplar
Det mig og min tøs, krig i København
Vil bare lykkes, men vi bliver i skyttegraven
Jeg rykker længere væk, hun stiller større krav
Og det knækker den respekt der ellers gør os gavn
I sidste uge var vi cool, ingen dikkedarer
Jeg var ikke en klodset egoklods, der ikke var klar
Hun var ikk' hystaden der bitcher for meget
Og stikker til det i mig der tvinger mig til at stik herfra
Jeg ka' ikk' leve med hende, og jeg ka' ikk' leve uden
Jeg ka' ikk' leve uden, krig i København
Det mig og min tøs, mig og min
Og det sidder langt indenunder huden
Der ikk' mere og tag, og der ikk' mere gi
Og der ikk' mere gi, krig i København
Det mig og min tøs, mig og mig
Og det ligeså svært at gå, som det er at blive
Skuden synker nu, og jeg ka ikk leve uden
Og ikk med det, for jeg har hende under huden
De der pletter fra hendes tåre på min pude
Får en motherfucker til at tude
Der' et galleri af fælder og falde i
Latterlig panik og latterlig jalousi
Latterlig panik af battles vi lander i
Tryghedsmani — Tryghedsallergi
Tapper energien fra mit batteri
Være vist på at skattepigen gør T skitzo
Være sikker på at der ikk er noget som lidt love tovtrækkeri
Der ka få en makker i panikmode
Sådan er det, man går fra dukker til den ægte vare
De lukker dig ind, og lukker døren efter dig
Tar noget, men så gir hun også lidt ekstra
Og det ikk noget du vil se mig løbe væk fra
Jeg ka' ikk' leve med hende, og jeg ka' ikk' leve uden
Jeg ka' ikk' leve uden, krig i København
Det mig og min tøs, mig og min
Og det sidder langt indenunder huden
Der ikk' mere og tag, og der ikk' mere gi
Og der ikk' mere gi, krig i København
Det mig og min tøs, mig og mig
Og det ligeså svært at gå, som det er at blive
Jaer… Jaer… La nu vær, la nu vær! Vi snakker om det senere… Prøv nu lige at
slap fucking af man… Hvad? Ja, selvfølgelig… Hold nu kæft man, vi snakker om
det når jeg kommer hjem… Er det okay? Ja… Ja… ja… Fuck dig man… Hva sker der…
arhh, shiii… Fuck it…
Songtekstvertaling
Ja gi en geef me, geef me, een paar uur waar ze me niet neerhaalt
En schreeuwen geef me, geef me, Ik heb het in me, om me opgesloten te voelen
Vertel me, vertel me, wie heeft de sleutel van mijn lach genomen
Yo, waarom spuug ik op wat dicht bij me komt
Waarom zoek ik perfect als het perfect was
Waarom ga ik alleen verder met wat mij ontzegt
Zonder contact met Miss Praxis
Dat ik en mijn meisje, oorlog in Kopenhagen
We zullen gewoon slagen, maar we blijven in de loopgraaf
Ik ga verder weg, ze stelt meer eisen.
En het breekt het respect dat ons anders ten goede komt.
Vorige week waren we cool, geen franje.
Ik was geen onhandig ego blok dat er niet klaar voor was.
Ze was niet de hystadt die te veel zeurde.
En houdt vast aan het ding in mij dat me dwingt om hier weg te gaan.
Ik kan niet met haar leven en ik kan niet zonder haar.
Ik kan niet leven zonder oorlog in Kopenhagen.
Het is ik en mijn meisje, ik en de mijne
En het is ver onder de huid
Er is niet meer en er is niet meer.
En er is geen gi meer, oorlog in Kopenhagen
Het is ik en mijn meisje, ik en ik
En het is net zo moeilijk om te lopen als Om te blijven
Het schip zinkt nu en ik kan niet zonder.
En niet daarmee, want Ik heb haar onder mijn huid.
Die vlekken van haar traan op mijn kussen
Een klootzak aan het huilen maken
Er is een galerij van vallen en vallen in
Belachelijke paniek en belachelijke jaloezie
Belachelijke paniek van gevechten waar we in landen
Veiligheidsmanie - Veiligheidsallergie
Het aftappen van de energie van mijn batterij
Laat zien dat de schat meisje niet skitzo
Wees er zeker van dat er niets is zoals kleine liefdesworstel.
Er kan een partner in paniek modus
Zo ga je van poppen naar het echte werk.
Ze laten je binnen en sluiten de deur achter je.
Neemt iets, maar dan geeft ze ook een beetje extra
En het is niet iets waar je me voor weg wilt zien rennen.
Ik kan niet met haar leven en ik kan niet zonder haar.
Ik kan niet leven zonder oorlog in Kopenhagen.
Het is ik en mijn meisje, ik en de mijne
En het is ver onder de huid
Er is niet meer en er is niet meer.
En er is geen gi meer, oorlog in Kopenhagen
Het is ik en mijn meisje, ik en ik
En het is net zo moeilijk om te lopen als Om te blijven
Jaer J Jaer La Go, Go, Go! We praten er later wel over.
relax man Hvad wat? Ja, natuurlijk, hou je mond, man, we hebben het over
is dat goed als ik thuis kom? Fuck you Man Hva what ' s up…
Verdomme.…