Reno Divorce — What Were You Saying? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Were You Saying?" van Reno Divorce.
Songteksten
What were you saying when you were talking all alone
hidden in the dark with him?
I saw you whisper. What did you whisper?
Cause it was clear to me the message you were trying
to send. Don’t try to tell me that it was nothing,
cause I remember when I was in his shoes,
and it was me girl doing the listening and we both
know just what that led to. What were you saying?
Well I was watching and I was waiting for you to remember
who brought you there. And I was spitting and disgusted
with every mutual smile you two shared and don’t say
it’s me cause I know you too well.
I can recognize when you’re on the prowl.
It’s up to you girl to put it straight now before it
throw it all away and cry foul. What were you saying?
What were you saying when you were talking all alone
hidden in the dark with him?
I saw you whisper. What did you whisper?
Cause it was clear to me the message you were trying
to send. Don’t try to tell me that it was nothing.
Cause I remember when I was in his shoes,
and it was me girl doing the listening and we both
know just what that led to.
Songtekstvertaling
Wat zei Je toen je helemaal alleen praatte?
verborgen in het donker met hem?
Ik zag je fluisteren. Wat heb je gefluisterd?
Want het was me duidelijk wat je probeerde te zeggen.
verzenden. Probeer me niet te vertellen dat het niets was.,
want ik weet nog toen ik in zijn schoenen stond.,
en het was mijn meisje die luisterde en we allebei
weet precies waar dat toe leidde. Wat zei je?
Ik keek toe en ik wachtte tot je het je zou herinneren.
wie bracht je daar. En ik spuugde en walgde
met elke gemeenschappelijke glimlach die jullie deelden en zeg niet
ik ken je te goed.
Ik herken je als je op jacht bent.
Het is aan jou meisje om het nu recht te zetten voordat het
gooi het allemaal weg en roep Vuil. Wat zei je?
Wat zei Je toen je helemaal alleen praatte?
verborgen in het donker met hem?
Ik zag je fluisteren. Wat heb je gefluisterd?
Want het was me duidelijk wat je probeerde te zeggen.
verzenden. Probeer me niet te vertellen dat het niets was.
Want ik weet nog toen ik in zijn schoenen stond.,
en het was mijn meisje die luisterde en we allebei
weet precies waar dat toe leidde.