Reno Divorce — Rep to Protect songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rep to Protect" van Reno Divorce.
Songteksten
Well, I’m sorry that I kept you waiting
Seems like I’m always running late
Just as I’m getting reinstated
I’m on my way back out the gate
And I’d love to sit and chat about all the times
I’ve let you down, but now I’m all done with that
Chewing fat won’t fill you up no matter that
You might like how it taste
You’d have better luck counting bricks
Than trying to teach this old dog new tricks
Cos I ain’t listening anyway…
I gotta rep to protect
It makes me wonder why you waste your time
Trying to keep an eye on me
I’m red-handed at the scene of the crime
I’m still gonna plea «not guilty»
Cos here’s the thing, and please don’t take it to heart
I ain’t together unless I’m falling apart
It’s too easy unless you get a head start
So get ready, set, go!
Turn up the heat and try and make me sweat
Well, I ain’t found anyone that could beat me, yet
Not even on my worst day…
I gotta rep to protect
You’d have better luck counting bricks
Than trying to teach this old dog new tricks
Cos I ain’t listening anyway…
I gotta rep to protect
And I ain’t let it down yet
Songtekstvertaling
Het spijt me dat ik je liet wachten.
Het lijkt erop dat ik altijd laat ben.
Net nu ik weer in functie ben.
Ik ben op de terugweg.
En ik zou graag zitten en praten over alle keren
Ik heb je teleurgesteld, maar nu ben ik daar klaar mee.
Kauwen op vet zal je niet vullen, wat er ook gebeurt.
Misschien vind je het lekker.
Je zou meer geluk hebben met het tellen van stenen.
Dan proberen om deze oude hond nieuwe trucs te leren
Want ik luister toch niet.…
Ik moet je beschermen.
Ik vraag me af waarom je je tijd verspilt.
Probeer me in de gaten te houden
Ik ben op heterdaad betrapt op de plaats delict.
Ik ga nog steeds pleiten "niet schuldig"»
Want het zit zo, en neem het alsjeblieft niet ter harte.
Ik ben alleen samen als ik uit elkaar val.
Het is te makkelijk, tenzij je een voorsprong hebt.
Dus maak je klaar, klaar, ga!
Zet de verwarming hoger en probeer me te laten zweten
Ik heb nog niemand gevonden die me kan verslaan.
Zelfs niet op mijn ergste dag.…
Ik moet je beschermen.
Je zou meer geluk hebben met het tellen van stenen.
Dan proberen om deze oude hond nieuwe trucs te leren
Want ik luister toch niet.…
Ik moet je beschermen.
En ik heb het nog niet laten vallen.