Reno Divorce — Ill-Gotten Gains songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ill-Gotten Gains" van Reno Divorce.
Songteksten
Hello there, friend. How the fuck have you been?
I know that it’s been a long while
My soul still ain’t sold, even though it’s worth gold
Cos' I’m holding out for a pile
Every time you meet me, you always greet me
With a smile behind grit teeth
But, man, I ain’t fooled. I know the pot is coo, l
But the stove’s still hot beneath
So go ahead and do what you gotta do
That’s 3 for me, and none for you
On my behalf, you’d do the math the same…
But you’ll never get rich from your ill-gotten gains
I wish I knew who I was talking to
But with you, I don’t know who to smack
If the roles were reversed, which face would you slap first?
I bet the one that won’t hit you back
The view is nice from my high horse, and I won’t sail a course
Set by a mutineer
Because as quick as you came, you’ll be gone just the same
Just like you were never here…
So go ahead and do what you gotta do
That’s 3 for me, and none for you
On my behalf, you’d do the math the same…
But you’ll never get rich from your ill-gotten gains
Songtekstvertaling
Hallo, vriend. Hoe gaat het met je?
Ik weet dat het lang geleden is.
Mijn ziel is nog steeds niet verkocht, ook al is het goud waard.
Want ik wacht op een stapel
Elke keer als je me ontmoet, groet je me altijd.
Met een glimlach achter grit tanden
Maar, man, ik ben niet voor de gek gehouden. Ik weet dat de pot coo is.
Maar het fornuis is nog steeds heet.
Dus doe maar wat je moet doen.
Dat is drie voor mij, en geen Voor jou.
In mijn naam, zou je hetzelfde rekenen…
Maar je zult nooit rijk worden van je niet-verkregen winst.
Ik wou dat ik wist met wie ik sprak.
Maar met jou Weet ik niet wie ik moet slaan.
Als de rollen omgedraaid waren, welk gezicht zou je het eerst slaan?
Ik wed dat degene die je niet terug zal slaan
Het uitzicht is mooi vanaf mijn hoge paard, en Ik zal niet zeilen een cursus
Ingesteld door een muiter
Want zo snel als je kwam, zul je net zo snel weg zijn.
Net zoals jij hier nooit was.…
Dus doe maar wat je moet doen.
Dat is drie voor mij, en geen Voor jou.
In mijn naam, zou je hetzelfde rekenen…
Maar je zult nooit rijk worden van je niet-verkregen winst.