Reno Divorce — I'll Always Be Your Slave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Always Be Your Slave" van Reno Divorce.
Songteksten
It’s the way you look at me when we pass by in the hall
And sometimes when we touch, I don’t think we touch at all
I’ll be the one that stays when the others, they’ve all gone away
I will always be your slave
I feel the distance grow each time I draw you near
And I watch as you tear down everything I hold dear
I took these vows with you to love you from here to the grave
I will always be your slave
Even when you deny me to your family and friends…
I never ask you where you’re going
I never ask where the fuck have you been?
Darlin', now I see something in your eyes I don’t wanna see
It’s the way you look at me when we pass by in the hall
And sometimes when we fuck, I don’t think we fuck at all
I’ll be the one that stays when the others, they’ve all gone away
I will always be your slave
Songtekstvertaling
Het is de manier waarop je naar me kijkt als we voorbij komen in de hal.
En soms als we elkaar aanraken, denk ik dat we elkaar helemaal niet aanraken.
Ik blijf als de anderen weg zijn.
Ik zal altijd je slaaf zijn.
Ik voel de afstand groeien elke keer als ik je dichterbij breng.
En ik kijk toe hoe je alles kapotmaakt wat ik liefheb.
Ik heb deze geloften met je afgelegd om van je te houden van hier tot in het graf.
Ik zal altijd je slaaf zijn.
Zelfs als je me ontzegt aan je familie en vrienden…
Ik vraag je nooit waar je heen gaat.
Ik vraag nooit waar je geweest bent.
Schat, nu zie ik iets in je ogen. Ik wil het niet zien.
Het is de manier waarop je naar me kijkt als we voorbij komen in de hal.
En soms als we neuken, denk ik niet dat we neuken.
Ik blijf als de anderen weg zijn.
Ik zal altijd je slaaf zijn.