Reni Lane — You Are Here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Are Here" van Reni Lane.
Songteksten
I am here, you are here
We are here, they are here
Everyone is everywhere
No one is nowhere
We are somewhere
There’s no out there
You are here
I am here, you are here
We are here, they are here
Everyone is everywhere
No one is nowhere
We are somewhere
There’s no out there
You are here
I am here, you are here
We are here, they are here
Everyone is everywhere
You are here
Somewhere a man sits
Alone in his car
Propped up on concrete blocks
In the back of his yard
It doesn’t drive
But it’s got a fresh battery
And the radio works
It’s on one-oh-two-three
The female DJ
Is introducing the track
She’s saying this one goes out
To the long commute back
And then the song starts
She turns off the microphone
And she says to herself
«Is anybody listening?»
I am here, you are here
We are here, they are here
Everyone is everywhere
No one is nowhere
We are somewhere
There’s no out there
You are here
Across the street
There’s a little girl
Face pressed against the window
Staring out at the world
She sees an airplane
Way up in the air
She thinks, that’s so small
It’d get caught in my hair
Just then the stewardess
On the airplane says
Everybody feel free
To lower your trays
And then the captain
Starts to move about the cabin
I am here, you are here
We are here, they are here
Everyone is everywhere
No one is nowhere
We are somewhere
There’s no out there
You are here
I like to count people
Across the street
In their apartments
Watching their TV’s
Sometimes their screens are
All exactly the same
We’re are all staring
At the same thing ten feet away
You are here
You are here
I am here, you are here
We are here, they are here
Everyone is everywhere
No one is nowhere
We are somewhere
There’s no out there
You are here
I am here, you are here
We are here, they are here
Everyone is everywhere
No one is nowhere
We are somewhere
There’s no out there
You are here
I am here, you are here
We are here, they are here
Everyone is everywhere
You are here
You are here
Songtekstvertaling
Ik ben hier, Jij bent hier.
Wij zijn hier, Zij zijn hier.
Iedereen is overal.
Niemand is nergens.
We zijn ergens.
Er is daar niemand.
Je bent hier.
Ik ben hier, Jij bent hier.
Wij zijn hier, Zij zijn hier.
Iedereen is overal.
Niemand is nergens.
We zijn ergens.
Er is daar niemand.
Je bent hier.
Ik ben hier, Jij bent hier.
Wij zijn hier, Zij zijn hier.
Iedereen is overal.
Je bent hier.
Ergens zit een man
Alleen in zijn auto
Gestut op betonnen blokken
Achter in zijn tuin
Hij rijdt niet.
Maar het heeft een verse batterij.
En de radio werkt
Het is op een-oh-twee-drie
De vrouwelijke DJ
Introduceert de track
Ze zegt dat deze uit gaat.
Naar de lange terugreis
En dan begint het lied
Ze zet de microfoon uit.
En ze zegt tegen zichzelf:
"Luistert er iemand?»
Ik ben hier, Jij bent hier.
Wij zijn hier, Zij zijn hier.
Iedereen is overal.
Niemand is nergens.
We zijn ergens.
Er is daar niemand.
Je bent hier.
Aan de overkant van de straat
Er is een klein meisje.
Gezicht tegen het venster gedrukt
Starend naar de wereld
Ze ziet een vliegtuig.
Ver in de lucht
Ze denkt, dat is zo klein
Het zou vast komen te zitten in Mijn haar.
Net dan de stewardess
Op het vliegtuig staat:
Iedereen, voel je vrij.
Om uw dienbladen te laten zakken
En dan de kapitein
Begint te bewegen rond de cabine
Ik ben hier, Jij bent hier.
Wij zijn hier, Zij zijn hier.
Iedereen is overal.
Niemand is nergens.
We zijn ergens.
Er is daar niemand.
Je bent hier.
Ik tel graag mensen.
Aan de overkant van de straat
In hun appartementen
Naar hun TV ' s kijken
Soms zijn hun schermen
Allemaal precies hetzelfde.
We zijn allemaal aan het staren.
Op drie meter afstand.
Je bent hier.
Je bent hier.
Ik ben hier, Jij bent hier.
Wij zijn hier, Zij zijn hier.
Iedereen is overal.
Niemand is nergens.
We zijn ergens.
Er is daar niemand.
Je bent hier.
Ik ben hier, Jij bent hier.
Wij zijn hier, Zij zijn hier.
Iedereen is overal.
Niemand is nergens.
We zijn ergens.
Er is daar niemand.
Je bent hier.
Ik ben hier, Jij bent hier.
Wij zijn hier, Zij zijn hier.
Iedereen is overal.
Je bent hier.
Je bent hier.