Renee Olstead — Ain't We Got Fun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't We Got Fun" van Renee Olstead.
Songteksten
Every morning, every evening
Ain’t we got fun?
Not much money, oh, but honey
Ain’t we got fun?
The rent’s unpaid, dear
And we haven’t a bus
But smiles were made, dear
For people like us In the winter, in the summer
Don’t we have fun?
Times are bum and getting bummer
Still we have fun
There’s nothing sure
The rich get rich and the poor get poor
In the meantime, in between time
Ain’t we got fun?
Every morning, every evening
Ain’t we got fun?
Not much money, oh, but honey
Ain’t we got fun?
Our rent’s unpaid, dear
And we haven’t a bus
But smiles were made, dear
Oh, for people like us There’s nothing sure
The rich get rich and the poor get poor
In the meantime, in between time
Ain’t we got fun? C’mon
Every little summer, every little winter
Don’t we got fun?
Twins and cares, dear, come in pairs, dear
Still we have fun
When I first saw you
I had but one thought
And then you chased me Oh, until you were caught
Ain’t we got fun?
Ain’t we got fun, fun, fun?
I’m not too clever
But I might just say those words over
Thank you, kind sir, I don’t mind, sir
Ain’t we got fun?
Songtekstvertaling
Elke ochtend, elke avond
Hebben we geen plezier?
Niet veel geld, maar schat.
Hebben we geen plezier?
De huur is onbetaald, schat.
En we hebben geen bus.
Maar er werden glimlachen gemaakt, schat
Voor mensen zoals wij in de winter, in de zomer
Hebben we geen plezier?
Tijden zijn Balen en worden balen
Toch hebben we plezier.
Er is niets zeker.
De rijken worden rijk en de armen worden ARM
In de tussentijd, tussen de tijd
Hebben we geen plezier?
Elke ochtend, elke avond
Hebben we geen plezier?
Niet veel geld, maar schat.
Hebben we geen plezier?
Onze huur is onbetaald, schat.
En we hebben geen bus.
Maar er werden glimlachen gemaakt, schat
Oh, voor mensen zoals wij is er niets zeker
De rijken worden rijk en de armen worden ARM
In de tussentijd, tussen de tijd
Hebben we geen plezier? Kom op.
Elke kleine zomer, elke kleine winter
Hebben we geen plezier?
Tweelingen en zorgen, schat, kom in paren, schat
Toch hebben we plezier.
Toen ik je voor het eerst zag
Ik had maar één gedachte.
En toen achtervolgde je me Oh, totdat je betrapt werd
Hebben we geen plezier?
Is het niet leuk, leuk, leuk?
Ik ben niet zo slim.
Maar ik zou die woorden over
Dank u, meneer, Ik vind het niet erg, meneer.
Hebben we geen plezier?