Renée Lebas — L'ombre sous la mer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'ombre sous la mer" van Renée Lebas.
Songteksten
Un garçon s’est noyé pour une ombre
Sous la mer
Sous la mer
Un bateau qui l’a vue s’est perdu
Et l’on n’a jamais su rien de plus
Les pêcheurs qui ont peur de cette ombre
Sous la mer
Sous la mer
Aux veillées de l’hiver
Imaginent des histoires
Qui font croire
Aux mystères
La nuit, dans les eaux profondes
Elle disparaît doucement
Le jour, presque à fleur de l’onde
Elle danse au fil du courant
Mais je crois que ce n’est rien que l’ombre
Sous la mer
Sous la mer
D’un bateau qu’on a mis dans sa tombe
Et qui dort au fond de l’océan
Songtekstvertaling
Een jongen verdronk voor een schaduw
Onder de zee
Onder de zee
Een boot die haar zag verdwalen.
En we wisten nooit meer.
Vissers die bang zijn voor deze schaduw
Onder de zee
Onder de zee
Bij de winterwake
Stel je verhalen voor.
Die jou doen geloven
Op mysteries
'S nachts, in de diepe wateren
Het verdwijnt langzaam
De dag, bijna op het hoogtepunt van de Golf
Ze danst over de Beek
Maar ik geloof dat het niets anders is dan schaduw.
Onder de zee
Onder de zee
Van een boot die we in zijn graf hebben gelegd.
En die op de bodem van de oceaan slaapt