Renee Heartfelt — Misanthropes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Misanthropes" van Renee Heartfelt.
Songteksten
So you’ve come to terms with
What she might say
But you’re going anyway
Just to learn what it might be like
Oh, to be right about someone for once
In your life
But nothing feels right words are too light
For what you want to say
So, you’re testing her patience
Loneliness could end with a name
But you’re getting all the words wrong
«Trust no one» is all you say
So you’ve come to terms with
What she might do
But you’re done with the misanthrope
That lies within you
So throw yourself at the mercy
Of what could not be
(This could not be.)
Songtekstvertaling
Dus je bent tot overeenstemming gekomen met
Wat ze zou kunnen zeggen
Maar je gaat toch.
Gewoon om te leren hoe het zou kunnen zijn
Oh, om eens gelijk te hebben over iemand
In je leven
Maar niets voelt goed woorden zijn te licht
Voor wat je wilt zeggen
Dus je stelt haar geduld op de proef.
Eenzaamheid kan eindigen met een naam
Maar je hebt alle woorden verkeerd.
"Vertrouw niemand" is alles wat je zegt.
Dus je bent tot overeenstemming gekomen met
Wat ze zou kunnen doen
Maar je bent klaar met de Misantroop.
Dat zit in jou.
Dus werp jezelf aan de genade.
Van wat niet kon zijn
Dit kan niet.)