Renée Geyer — Heading in the Right Direction songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heading in the Right Direction" van Renée Geyer.
Songteksten
Since I was a small girl
I’ve always been alone
I’m trying so hard to find someone
I could call my own
People that I looked at Were always twos and three
Always on the outside
Nobody wanted me Am I heading in the right direction
For your loving and affection
Is this going to be a brand new start
Is this the way to your heart
When you came along boy
You were different from the rest
Never tried to hurt me Like so many men before
Made me feel important
Something special in your eye
Knowing that you care for me Has made me come alive
Am I heading in the right direction
For your loving and affection
Is this going to be a brand new start
Is this the way to your heart
Day to day I hope and pray
That this feeling is really going to grow
And I know
Now that I’m a woman
Now that you are here
Changes all around me Going to wipe away my tears
No more pain and heartache
No more sleepless nights
We’re going to stay together
For the rest of our lives
Don’t you know that we’re
Am I heading in the right direction
For your loving and affection
Is this going to be a brand new start
Is this the way to your heart
Repeat to fade
Songtekstvertaling
Sinds ik een klein meisje was
Ik ben altijd alleen geweest.
Ik probeer zo hard iemand te vinden.
Ik kan mijn eigen bellen.
De mensen waar ik naar keek waren altijd twee en drie.
Altijd aan de buitenkant
Niemand wilde me. Ik ga de goede kant op.
Voor uw liefde en genegenheid
Wordt dit een gloednieuwe start?
Is dit de weg naar je hart
Toen je langs kwam jongen
Je was anders dan de rest.
Ik heb nog nooit zo veel mensen pijn willen doen.
Ik voelde me belangrijk.
Iets speciaals in je oog
Wetende dat je om me geeft, heeft me tot leven gebracht.
Ga ik de goede kant op?
Voor uw liefde en genegenheid
Wordt dit een gloednieuwe start?
Is dit de weg naar je hart
Van dag tot dag Hoop en bid ik
Dat dit gevoel echt gaat groeien
En ik weet
Nu dat ik een vrouw ben
Nu dat je hier bent
Veranderingen om me heen gaan mijn tranen wegvegen
Geen pijn en verdriet meer.
Geen slapeloze nachten meer.
We blijven bij elkaar.
Voor de rest van ons leven
Weet je niet dat we ...
Ga ik de goede kant op?
Voor uw liefde en genegenheid
Wordt dit een gloednieuwe start?
Is dit de weg naar je hart
Herhaal om te vervagen