Renée Zellweger — Roxie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Roxie" van Renée Zellweger.
Songteksten
The name on everybody’s lips
Is gonna be Roxie
The lady rakin' in the chips
Is gonna be Roxie
I’m gonna be a celebrity
That means somebody everyone knows
They’re gonna recognize my eyes
My hair, my teeth, my boobs, my nose
From just some dumb mechanic’s wife
I’m gonna be Roxie
Who says that murder’s not an art?
And who in case she doesn’t hang
Can say she started with a bang?
Foxy Roxie Hart!
You wanna know something? I always wanted to be in
Vaudeville. And now that I’m a celebrity, I’m
Gonna have me a swell act, too. Yeah, I’ll get a boy
To work with- someone who can lift me up, show me off-
Oh hell, I’ll get two boys. it’ll frame me better
Think «big», Roxie, think «big.»
I’m gonna get a whole bunch of boys
The name on everybody’s lips
Is gonna be
Roxie
The lady rakin' in the chips is gonna be
Roxie
She’s gonna be a celebrity
That means somebody everyone knows
They’re gonna recognize her eyes
Her hair. her teeth…
…my boobs, my nose
From just some dumb mechanic’s wife
I’m gonna be
Sing it!
Roxie
Who says that murder’s not an art?
And who in case she doesn’t hang
Can say she started
With a bang?
Foxy Roxie Hart
They’re gonna wait outside in line
To get to see Roxie
Think of those autographs I’ll sign
«Good luck to you, Roxie»
And I’ll appear in lavaliere
That goes all the way down to my waist
Here a ring, there a ring
Everywhere a ring a ling
But always in the best of taste
Oooh I’m a star
And the audience loves her
And I love the audience. and the audience loves me
For loving them. and I love them for loving me. And
We just love each other. That’s because none of us
Got any love in our childhood
That’s right
And that’s show biz, kid
Oh yeah
She’s giving up here humdrum life
I’m gonna be
Roxie
She made a scandal and a start
And Sophie Tucker will shit, I know
To see her name get billed below
Foxy Roxie Hart!
Chuh, chuh, chuh, etc…
Those are my boys
Songtekstvertaling
De naam op ieders lippen
Is gonna be Roxie
De dame rakin ' in de chips
Is gonna be Roxie
Ik word beroemd.
Dat betekent dat iedereen iemand kent.
Ze zullen mijn ogen herkennen.
Mijn haar, mijn tanden, mijn borsten, mijn neus
Van de vrouw van een domme monteur.
Ik word Roxie.
Wie zegt dat moord geen kunst is?
En wie voor het geval ze niet wordt opgehangen.
Kan je zeggen dat ze begon met een knal?
Foxy Roxie Hart!
Wil je iets weten? Ik wilde altijd al in
Vaudeville. En nu ik een beroemdheid ben, ben ik
Ik zal ook een geweldige act hebben. Ja, ik haal een jongen.
Om te werken met iemand die me kan optillen, me kan laten zien-
Ik haal twee jongens. het zal me er beter in luizen.
Denk groot, Roxie, denk groot.»
Ik ga een heleboel jongens halen.
De naam op ieders lippen
Is gonna be
Roxie
De dame rakin ' in de chips zal zijn
Roxie
Ze wordt beroemd.
Dat betekent dat iedereen iemand kent.
Ze zullen haar ogen herkennen.
Haar haar. haar tanden…
... mijn borsten, mijn neus
Van de vrouw van een domme monteur.
Ik ga
Zing het!
Roxie
Wie zegt dat moord geen kunst is?
En wie voor het geval ze niet wordt opgehangen.
Kan zeggen dat ze begonnen is.
Met een knal?
Foxy Roxie Hart
Ze wachten buiten in de rij.
Om Roxie te zien
Denk aan die handtekeningen die ik teken.
"Veel geluk, Roxie»
En Ik zal verschijnen in lavaliere
Dat gaat helemaal tot aan mijn middel.
Hier een ring, daar een ring
Overal een ring een ling
Maar altijd in de beste smaak
Ik ben een ster.
En het publiek houdt van haar.
En ik hou van het publiek. en het publiek houdt van me
Omdat je van ze houdt. en ik hou van hen omdat ze van me houden. En
We houden gewoon van elkaar. Dat komt omdat niemand van ons
Heb enige liefde in onze kindertijd
Dat klopt.
En dat is showbusiness, jongen.
Oh ja
Ze geeft hier het saaie leven op.
Ik ga
Roxie
Ze maakte een schandaal en een begin
En Sophie Tucker zal schijten, ik weet het.
Om te zien hoe haar naam wordt aangerekend.
Foxy Roxie Hart!
Chuh, chuh, chuh, etc…
Dat zijn mijn jongens.