Rene Marie — Black Lace Freudian Slip songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Lace Freudian Slip" van Rene Marie.
Songteksten
standing here before you, song upon my lips
moving, twisting and turning; got that music in my hips
you done come and paid your money to be entertained
seeking some kinda inspiration from my pleasure and my pain
music is my clothing, slowly i undress
baby, i don’t mind disrobing to reveal my nakedness
i just wanna tickle your fancy with words and harmony
add a little rhythm and then happily concede
that i drink imported wine right outta the bottle
i look straight into the eyes of an eclipse
my love life reads like a dime-store novel
and i wears me a black lace… black lace freudian slip
media and critics blah-blah-blah in my ear
oh yes, i’ve sat out there, but have you ever stood up here
it takes a lotta preparation, forms and contracts signed
but i paid my obligations and freed my mind
i can see you staring from the corner of my eye
are you thinking ‘bout what i’m wearing or some standard to misapply?
or maybe you’re searching for some meaning in every song i sing
but all you need to know is one little thing:
that i drink imported wine right outta the bottle
i look straight into the eyes of an eclipse
my love life reads like some dime-store novel
and i got on my black lace freudian slip
and then i start floatin, floatin' and driftin
this shit is potent but ain’t nobody even listenin'
i’m takin' aim and shootin' straight from the hip
cause i got on my black lace freudian slip
i can write my name on water
this ain’t no kinda oneupsmanship
i don’t behave the way my mama thinks i oughta
when i’m wearing my black lace (it's gettin' a li’l old)
my black lace (i got a few holes in my)
this black lace — black lace freudian slip
Songtekstvertaling
hier voor je staan, lied op mijn lippen
bewegen, draaien en draaien; heb die muziek in mijn heupen
je kwam en betaalde je geld om vermaakt te worden.
op zoek naar een soort inspiratie van mijn plezier en mijn pijn
muziek is mijn kleding, Ik kleed me langzaam uit.
schatje, Ik vind het niet erg om me uit te kleden om mijn naaktheid te onthullen.
Ik wil je fantasie kietelen met woorden en harmonie.
voeg een beetje ritme toe en geef dan gelukkig toe
dat ik geïmporteerde wijn uit de fles drink.
ik kijk recht in de ogen van een eclips
mijn liefdesleven leest als een goedkope roman.
en ik draag een zwarte kant... zwarte kant freudiaanse slip.
media en critici blablabla in mijn oor
oh ja, Ik heb daar gezeten, maar heb je hier ooit gestaan
het vergt veel voorbereiding, formulieren en ondertekende contracten
maar ik betaalde mijn verplichtingen en bevrijdde mijn geest
ik zie je staren vanuit de hoek van mijn oog.
denk je aan wat ik draag of een standaard om verkeerd toe te passen?
of misschien ben je op zoek naar een betekenis in elk lied dat ik zing
maar alles wat je moet weten is een klein ding:
dat ik geïmporteerde wijn uit de fles drink.
ik kijk recht in de ogen van een eclips
mijn liefdesleven leest als een goedkope roman.
en ik stapte op mijn zwarte kant freudiaanse slip
en dan begin ik te drijven, te drijven en te rijden.
dit spul is krachtig, maar niemand luistert.
ik richt en schiet recht uit m' n heup.
want Ik heb op mijn zwarte kant freudiaanse slip
ik kan mijn naam op water schrijven.
dit is niet zomaar een gevecht.
ik gedraag me niet zoals mijn moeder denkt dat ik zou moeten doen.
als ik mijn zwarte kant draag (het wordt een beetje oud)
mijn zwarte kant (Ik heb een paar gaten in mijn)
deze zwarte kant — zwarte kant freudiaanse slip