Rene Froger — The Christmas Shoes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Christmas Shoes" van Rene Froger.
Songteksten
It was almost christmas time
There I stood in another line
Trying to buy the last gift or two
Not really in the christmas mood
Standing right in front of me was a
Little boy waiting anxiously
Pacing around like little boys do
And in his hand he had
A pair of shoe
And his cloth were worn and old
He was dirty from head to toe
And when it came his time to pay
I couldnt beleive what I heard him say
Sir I wanna buy these shoes
For my mama please
Its Christmas Eve and these shoes are just her size
Could you hurry sir
Daddy says there’s not much time
You see… She’s been sick for quite a while
I know these shoes will make her smile
Want her to look beautiful
If mama meets Jesus… Tonight
He counted pennies for what seem a year
Cashier said there’s not enough here
He searched his pockets frantically
Then he turned and he looked at me
And said
Mama made Christams good at out house
Though most years she did without
Tell me sir
What am I gonna do
Somehow I’ve gotta buy her… These christmas shoes
So I laid the money down
I just had ti help him out
And I’ll never forget the look on his face when he said:
Mama’s gonna look so great!
Sir I wanna buy these shoes
For my mama please
It’s Christmas Eve and these shoes are just her size
Could you hurry sir
Daddy says there’s not much time
You see
She’s been sick for quite a while
I know these shoes will make her smile
Want her to look beautiful
If mama meets jesus… tonight
I knew that hearted glaze of heavens love
As he thanked me and ran out
I knew that god had sent that little boy to remind me:
What’s Christmas is all about
(Sir I wanna buy these shoes
For my Mama please
Its Christmas Eve and these shoes are just her size)
Could you hurry sir
Daddy says there is not much time
You see. She's been sick for quite a while
I know those shoes will make he smile
I want her to look beautiful if mama meets jesus tonight
I want her to look beautiful
If mama meets Jesus
Tonight…
Songtekstvertaling
Het was bijna kerst.
Daar stond ik in een andere rij.
Ik probeer het laatste cadeau te kopen.
Niet echt in de kerststemming.
Recht voor me staan was een
Kleine jongen wacht angstig
Ijsberen zoals kleine jongens doen.
En in zijn hand had hij
Een schoen
En zijn doek werd gedragen en oud
Hij was vuil van kop tot teen.
En toen kwam zijn tijd om te betalen
Ik kon niet geloven wat ik hem hoorde zeggen.
Ik wil deze schoenen kopen.
Voor mijn moeder, alsjeblieft.
Het is kerstavond en deze schoenen zijn net haar maat.
Kunt u opschieten, meneer?
Papa zegt dat er niet veel tijd is.
Ze is al een tijdje ziek.
Ik weet dat deze schoenen haar zullen laten lachen.
Wil dat ze er mooi uitziet
Als mama Jezus ontmoet ... vanavond
Hij telde centen voor wat een jaar lijkt.
De kassier zei dat er niet genoeg is.
Hij zocht in zijn zakken.
Toen draaide hij zich om en keek me aan.
En zei:
Mama maakte Christams goed in out house.
Maar de meeste jaren deed ze zonder
Zeg het me, meneer.
Wat moet Ik doen?
Op de een of andere manier moet ik haar deze kerstschoenen kopen.
Dus legde ik het geld neer.
Ik heb hem net laten helpen.
En Ik zal nooit de blik op zijn gezicht vergeten toen hij zei::
Mama gaat er zo geweldig uitzien!
Ik wil deze schoenen kopen.
Voor mijn moeder, alsjeblieft.
Het is kerstavond en deze schoenen zijn net haar maat.
Kunt u opschieten, meneer?
Papa zegt dat er niet veel tijd is.
Zie je?
Ze is al een tijdje ziek.
Ik weet dat deze schoenen haar zullen laten lachen.
Wil dat ze er mooi uitziet
Als mama Jezus ontmoet ... vanavond
Ik wist dat hartige glazuur van de hemel liefde
Hij bedankte me en rende weg.
Ik wist dat god dat jongetje had gestuurd om me eraan te herinneren.:
Wat is Kerstmis?
Ik wil deze schoenen kopen.
Voor mijn moeder, alsjeblieft.
Het is kerstavond en deze schoenen zijn net haar maat.)
Kunt u opschieten, meneer?
Papa zegt dat er niet veel tijd is.
Zie je. Ze is al een tijdje ziek.
Ik weet dat die schoenen hem zullen laten lachen.
Ik wil dat ze er mooi uitziet als mama Jezus vanavond ontmoet
Ik wil dat ze er mooi uitziet.
Als mama Jezus ontmoet
Vanavond…