Renaud — Vagabonds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vagabonds" van Renaud.
Songteksten
On en a fait de miles, à pieds ou en train
Sur des wagons ouverts que nous prenions clandestins
On a suivi des rails pourvu qu’ils aillent loin
Vers une vie meilleure, un boulot et du pain
Vagabonds nous étions sans un rond
Et aux quatre vents nous bourlinguions
Nous avions laissé dernière nous l’Ulster
Pour une vie de routard de misère
Les villes industrielles du nord-ouest on connaît
Ils nous l’ont joué belle quand les usines ont fermé
L’acier, le charbon, on a tout essayé
Toujours en rêvant d’aller vers l’océan
Vagabonds nous étions sans un rond
Et aux quatre vents nous bourlinguions
Nous avions laissé dernière nous l’Ulster
Pour une vie de routard de misère
Vagabonds nous étions sans un rond
Et aux quatre vents nous bourlinguions
Nous avions laissé dernière nous l’Ulster
Pour une vie de routard de misère
J’ai croisé des hommes aussi démunis que moi
Des bêtes de sommes qui se demandaient pourquoi
Pourquoi ce système qui s'écroule aujourd’hui
Fait s'écrouler les rêves de toute une vie
Vagabonds nous étions sans un rond
Et aux quatre vents nous bourlinguions
Nous avions laissé dernière nous l’Ulster
Pour une vie de routard de misère
Vagabonds nous étions sans un rond
Et aux quatre vents nous bourlinguions
Nous avions laissé dernière nous l’Ulster
Pour une vie de routard de misère
Songtekstvertaling
We hebben het kilometers gemaakt, te voet of met de trein.
Op open wagens die we ondergronds namen.
We volgden sporen zolang ze ver gingen.
Naar een beter leven, een baan en brood
Zwervers we waren zonder ronde
En in de vier winden waren we aan het gorgelen
We hadden de Ulster als laatste achter gelaten.
Voor het leven van een backpacker
Industriële steden in het noordwesten zijn bekend
Ze speelden aardig toen de fabrieken dicht gingen.
Staal, kolen, We hebben alles geprobeerd.
Altijd dromen om naar de oceaan te gaan
Zwervers we waren zonder ronde
En in de vier winden waren we aan het gorgelen
We hadden de Ulster als laatste achter gelaten.
Voor het leven van een backpacker
Zwervers we waren zonder ronde
En in de vier winden waren we aan het gorgelen
We hadden de Ulster als laatste achter gelaten.
Voor het leven van een backpacker
Ik heb mannen ontmoet die net zo arm zijn als ik.
Dieren van sommen die zich afvragen waarom
Waarom dit systeem dat vandaag instort
Maakt dromen van een leven uit elkaar vallen
Zwervers we waren zonder ronde
En in de vier winden waren we aan het gorgelen
We hadden de Ulster als laatste achter gelaten.
Voor het leven van een backpacker
Zwervers we waren zonder ronde
En in de vier winden waren we aan het gorgelen
We hadden de Ulster als laatste achter gelaten.
Voor het leven van een backpacker