Renaud — Rouge Sang songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rouge Sang" van Renaud.
Songteksten
Entre ce sang qui coule sur le sable de l’ar? Ne Et fait vibrer la foule barbare, inhumaine
Ce sang rouge qui jaillit
Comme l’eau des fontaines
Du taureau accroupi sous l’acier madril? Ne Et puis le sang vers? Hier? Tienanmen
Qui a? Clabouss? Vos m? Moires et la mienne
Comme une? Trange ressemblance
M? Me douleur, m? Me peine
Comme une? Trange ressemblance
M? Me couleur, d’o? Qu’il vienne
Entre ce sang qui coule
Sur le flanc des baleines
Harponn? Es dans la houle
D? Cim? Es par centaines
Celui des loups, des ours
Dans les steppes lointaines
Abattus ds leur course pr 1 vie sans cha? Ne Et le sang qui rougit, la peau de porcelaine
De ces enfants d’Asie, birmanes, tib? Taines
Ref:
Six milliards de consciences
Et combien appartiennent
A cette triste engeance
A ce troupeau de hy? Nes
Qui voit des diff? Rences
Entre toutes ces haines
Ces torrents de souffrances
Animales ou humaines
La mort est un th? Tre ds ts les cas obsc? Ne Le rouge, l'? Carlate coule des m? Mes veines
Ref:
Comme une? Trange ressemblance
M? Me douleur, m? Me peine
(Merci? Anne-Julie Donnay pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Tussen dat bloed dat stroomt op het ar zand? Doe en vibreer de barbaarse, onmenselijke menigte.
Dat rode bloed dat stroomt
Als het water van fonteinen.
Kraakpand onder Madrid steel? Doen en dan bloedwormen? Gisteren? Tiananmenplein
Wie? Clabouss? Je m? Moires en de mijne
Zoals een? Trange gelijkenis
M? Pijn, m? Het stoort me.
Zoals een? Trange gelijkenis
M? Mijn kleur, d ' O? Laat hem maar komen.
Tussen dat stromende bloed
Op de flank van walvissen
Harponn? Het is in de deining.
D? Cim? Is door honderden
De wolven, De Beren
In de verre steppen
Schoot ds hun race pr 1 leven zonder cha? En het bloed dat bloost, de huid van porselein
Van deze Aziatische, Birmese, tib kinderen? Taines
Referentie:
Zes miljard geweten
En hoeveel horen er bij
Tot deze droevige uitgroei
Welke kudde hy? Geboren
Wie ziet er diff? Rences
Tussen al deze hatreds
Deze stortvloed van lijden
Dier of Mens
De dood is een th? Zijn de zaken obscc? Doe de rode, de? Carlate komt van de m? Mijn aderen
Referentie:
Zoals een? Trange gelijkenis
M? Pijn, m? Het stoort me.
Bedankt? Anne-Julie Donnay voor deze woorden)