Renaud — Pochtron songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pochtron" van Renaud.
Songteksten
Hier au Rendez-vous des amis
Hou l l je m' suis mis minable
Putain d' mufle que j' me suis pris
Lamentable
Des comme a j’en prends qu’une par an A la Bastille, l' dix mai au soir
Ou encore les jours d’enterrement
C' qu’est plus rare
J' me souviens mme plus c' qu’on ftait
Mais on a pas bu trop d' tisane
C' matin j’ai une casquette plombe
Sur le crne
Pochtron, pochtron !
Tu ferais mieux d' m’crire une chanson
Pochtron, pochtron !
C’est c' que m' dit ma femme qu’aime bien mes chansons
Des musettes comme a a vous laisse
Des souvenirs en forme de cicatrice
Des coups d' poignards dans votre jeunesse
C' que c’est triste
J' bois jamais trop mais j' bois assez
Quoique des fois j’en renverse un max
Dans l' caniveau devant l' troquet
J' laisse des traces
Le Picon-Bire c’est redoutable
Mme les Belges ils s’y aventurent pas
a vous fait glisser sous la table
Comme un rat
Pochtron, pochtron !
Fume un joint t’auras l’air moins con
Pochtron, pochtron !
C’est c' que m' dit ma mre qu’a toujours raison
Je gerbe pas toujours comme hier soir
C’est seulement quand j' fais des mlanges
Quand on me met d' l’eau dans mon Ricard
Par Exemple
Y’a Boris qui m’a racont
C’te nuit j’ai failli foutre une danse
A quinze rugbymen en vire
Z’ont eu d' la chance
Si les potes m’avaient pas r’tenu
J' me les serai mang un par un
J’aime pas les costauds quand j’ai bu Ni jeun
Pochtron, pochtron !
Un d' ces quatre tu vas prendre des gnons
Pochtron, pochtron !
C’est c' que m' disent mes potes en m' filant des marrons
J’ai rejoins ma turne au radar
En filant des coups d' pompes aux parcmtres
Et en insultant les trottoirs
Pour qu’y s’arrtent
Chez moi j’ai rveill tout le monde
En m' cognant l' pied nu contre un meuble
a m’a fait mal jusque dans ma montre
Quelle horreur
Puis j’ai voulu r’peupler la France
Mme que la France tait pas d’ac'
Je m' suis endormi sans rsistance
Comme un sac
Pochtron, pochtron !
Lve-toi c’est huit heures y m' faut mon biberon
Pochtron, pochtron !
C’est c' que m' dit ma gosse qu’a pas d’ducation
Pochtron, pochtron !
Tu ferais mieux d' m’crire une chanson
Pochtron, pochtron !
C’est c' que m' dit ma femme qu’aime bien mes chansons
Pochtron, pochtron !
Un d' ces quatre tu vas prendre des gnons
Pochtron, pochtron !
C’est c' que m' disent mes potes en m' filant des marrons
Pochtron, pochtron !
Fume un joint t’auras l’air moins con
Pochtron, pochtron !
C’est c' que m' dit ma mre qu’a toujours raison
Songtekstvertaling
Gisteren op de bijeenkomst van vrienden
Hou l i i got shitty
Stomme moffle die ik nam.
Somber
Des als A Ik neem slechts EEN per jaar in de Bastille, de tien mei in de avond
Of begrafenisdagen
Wat is zeldzamer
Ik herinner me Mrs more nog wel.
Maar we hebben niet teveel kruidenthee gedronken.
Vanmorgen heb ik een cap plombe
Over crne
Pochtron, pochtron !
Roep maar een liedje.
Pochtron, pochtron !
Dat zegt m ' n vrouw ook altijd.
Musettes als een A blaadje
Herinneringen in de vorm van een litteken
Steken in je jeugd
Het is triest.
Ik drink nooit te veel, maar ik drink genoeg.
Hoewel ik soms een max mors
In de goot voor de kofferbak.
Ik laat sporen achter.
De Picon-Bire is formidabel.
Belgen durven niet.
a maakte je glijden onder de tafel
Als een rat
Pochtron, pochtron !
Als je een joint rookt, zie je er minder stom uit.
Pochtron, pochtron !
Dat zegt m ' n moeder altijd.
Ik stapel me niet altijd op zoals gisteravond.
Alleen als ik flenzen maak.
Als ik water in mijn Ricard krijg
bijvoorbeeld
Boris heeft het me verteld.
Ik heb bijna een dans geneukt.
Een vijftien rugbymen op zijn beurt
Ze hadden geluk.
Als de Buddies me niet hadden tegengehouden
Ik zal ze een voor een vermannen.
Ik hou niet van grote jongens als Ik heb gedronken of gevast
Pochtron, pochtron !
Eén van deze vier neem je gnons mee.
Pochtron, pochtron !
Dat zeggen m ' n vrienden als ik gek word.
Ik ging bij mijn turne op de radar.
Door push-ups te maken in de parken.
En het beledigen van de trottoirs
Om daar te stoppen.
Thuis houd ik iedereen in de gaten
Mijn blote voet tegen een meubelstuk slaan
a hurt me even in my watch
Wat een verschrikking.
Toen wilde ik Frankrijk bevolken.
Dat Frankrijk geen ac ' had
Ik viel in slaap zonder weerstand.
Als een zak.
Pochtron, pochtron !
Lve-toi c 'est huit heures y m' faut mon biberon
Pochtron, pochtron !
C 'est c' que m 'Dit ma gosse qu' a pas d ' Education
Pochtron, pochtron !
Tu ferais mieux d ' m ' crire une chanson
Pochtron, pochtron !
C 'est c' que m 'Dit ma femme qu' aime bien mes chansons
Pochtron, pochtron !
Un d ' ces quatre tu vas prendre des gnons
Pochtron, pochtron !
C 'est c' que m 'disent mes potes en m' filant des marrons
Pochtron, pochtron !
Fume un joint t 'auras l' air moins con
Pochtron, pochtron !
C 'est c' que M 'Dit ma mre qu' a toujours raison