Renaud — Docteur Renaud, Mister Renard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Docteur Renaud, Mister Renard" van Renaud.
Songteksten
Un ct blanc, un ct noir
Personne n’est tout moche ou tout beau
Moiti ange et moiti salaud
Et c’est ce que nous allons voir.
Docteur Renaud, Mister Renard…
Renard est un sacr soiffard
Renaud est sobre comme un moineau
Quand Renaud rejoint son plumard
Renard s’croule dans l’caniveau
Renaud se mfie des ptards
Et du chichon qui rend idiot
Renard se les roule, peinard
Pour s’exploser le ciboulot
Docteur Renaud, Mister Renard…
Renaud s’efforce, c’est son boulot
D’crire de jolies histoires
Pour sduire les gens, les marmots
Pour amuser, pour mouvoir
A la pointe de son stylo
Le Renard n’a que des gros mots
La parano et le cafard
N’lui inspirent que des ides noires
Docteur Renaud, Mister Renard…
Renaud souffre de tous les maux
Qui accablent ce monde barbare
Il porte les croix sur son dos
Des injustices les plus notoires
Renard, dsabus, se marre
Se contrefout de ce bazar
Le monde peut crever bientt
Renard s’en rjouirait plutt
Docteur Renaud, Mister Renard…
Renaud a choisi la guitare
Et la posie et les mots
Comme des armes un peu drisoires
Pour fustiger tous les blaireaux
Renard, c’est son ct anar
Crache sur tous les idaux
Se moque du tiers comme du quart
Des engagements les plus beaux
Docteur Renaud, Mister Renard…
Renaud mrite les bravos
Car en amour, et c’est sa gloire
Il est tendre comme un agneau
Pour une seule et mme histoire
Renard se frotte toutes les peaux
N’a que des aventures d’un soir
Avec des canons, des cageots,
Renard s’rait-il un brin vic’lard?
Docteur Renaud, Mister Renard…
Docteur Renaud, Mister Renard…
C’est cause du dsespoir
Qui tombe 50 ans bientt
Que le Renard, tt ou tard
Prendra le dessus sur Renaud
Aujourd’hui son amour se barre,
Son bel amour, sa Domino
Elle quitte le vilain Renard
Mais aimera toujours Renaud
Docteur Renaud, Mister Renard
Docteur Renaud, Mister Renard
Songtekstvertaling
Een witte ct, een zwarte ct
Niemand is lelijk of knap.
Half engel en half bastaard
En dat gaan we zien.
Renaud, Mr. Renard. …
Fox is een soiffard.
Renaud is zo nuchter als een mus.
Wanneer Renaud bij zijn plumard komt
Fox stort in de goot.
Renaud zorgt voor de ptards.
En een idioot die je dom maakt
Vossen rollen ze, peinard.
Om de bieslook te laten ontploffen
Renaud, Mr. Renard. …
Renaud streeft ernaar, het is zijn werk.
Om mooie verhalen te schrijven
Om mensen te lokken, de marmots
Voor de lol, voor de beweging
Aan de punt van zijn pen
De Vos heeft alleen grote woorden.
De paranoia en de kakkerlak
Alleen zwarte ideeën inspireren hem.
Renaud, Mr. Renard. …
Renaud lijdt aan alle kwalen.
Die deze barbaarse wereld overweldigen
Hij draagt de kruizen op zijn rug.
Van de meest beruchte onrechtvaardigheden
Fox, dsabus, lacht
Het is een puinhoop.
De wereld kan binnenkort sterven.
Fox zou zich liever verheugen
Renaud, Mr. Renard. …
Renaud koos de gitaar
En posia en woorden
Als een beetje drisory wapens
Om alle dassen te slaan
Fox, het is zijn ct anar.
Spuug op alle idals.
Lacht zowel de derde als de vierde
De mooiste verplichtingen
Renaud, Mr. Renard. …
Renaud mrite the bravos
Want in liefde, en het is zijn glorie
Hij is zo zacht als een lam
Voor een single en Mrs story
Vossen wrijft over alle huiden.
Heeft maar een one-night stands
Met geweren, kooien,
Krijgt Renard een beetje Vic ' Letard?
Renaud, Mr. Renard. …
Renaud, Mr. Renard. …
Dit is de oorzaak van hoop
Wie valt 50 jaar later
Than the Fox, tt or late
Zal Renaud overnemen
Vandaag is ZIjn liefde weg,
Haar mooie Liefde, Haar Domino
Ze verlaat de ondeugende vos.
Maar zal nog steeds van Renaud houden
Renaud, Mr. Renard.
Renaud, Mr. Renard.