Renaud — Cheveu Blanc songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cheveu Blanc" van Renaud.
Songteksten
Il est arrivé un matin d’novembre
Comme le messager du temps qui fout l’camp
J’l’ai vu dans la glace au mur de ma chambre
Planté sur mon grand front intelligent
Tout seul au milieu d’une mèche brune
Arborant très fier ses reflets d’argent
Comme un fantôme sortant de la brume
Comme un arbre mort au jardin d’enfants
Putain d’cheveu blanc
Putain d’cheveu blanc
J’ai crié: «Au secours, viens vite mon amour
Viens l’voir ce salaud avant qu’j’l’arrache
Regarde le bien à la lumière du jour
Ca fait une balafre ç a fait comme un tâche
Demain à coup sÃ"r dÃ(c)barquent ses p’tits frères
Dans six mois peut-être on m’appelle Crin-Blanc
L’troisième âge arrive ç a y’est c’est l’hiver
Moi qui croyait vivre l'Ã(c)ternel printemps "
Putain d’cheveu blanc
Putain d’cheveu blanc
J’ai beau m’rÃ(c)pÃ(c)ter pour faire le brave
C’proverbe imbÃ(c)cile qui m’amuse plus
«La neige au grenier, le feu à la cave «J'ai l’impression qu’un oiseau m’a chié d'ssus
J’ai l’impression qu’la mort Ã(c)tale en riant
Un manteau d’hermine sur ma pauvre tête
Ou que la faucheuse se fait les dents
Avant d’attaquer à la baionnette
Putain d’cheveu blanc
Putain d’cheveu blanc
On a beau s’croire toujours adolescent
Pass’que nos gonzesses un peu miro
Pass’que les miroirs sont très indulgents
Et nos mÃ(c)tastases toujours à zÃ(c)ro
Le jour où t’hÃ(c)rites des ch’veux d’tes parents
T’as du mal à croire qu'à partir d’maint’nant
Les filles vont craquer sur tes tempes argent
Surtout si elles craquaient pas avant
Putain d’cheveu blanc
Putain d’cheveu blanc
Y’a quand même pas d’quoi s’flinguer tu sais bien
Qu’y’a des choses plus graves dans la vie
j’pourrais
Voter socialiste, r’garder TF1
Pis être abonné à VSD
J’pourrais croire en Dieu rouler en scooter
Pis j’pourrais avoir sous mes cheveux blancs
Un cerveau d’sportif t’imagines l’horreur
J’prÃ(c)fèr'rais m’les couper j’parle Ã(c)videmment
De mes cheveux blancs
Mes putains d’cheveux blanc
Putain d’cheveu blanc
Putain d’cheveu blanc
Songtekstvertaling
Het kwam een November ochtend
Zoals de Boodschapper van de tijd die het kamp maakt
Ik zag hem in het ijs op de muur van mijn kamer.
Geplant op mijn grote slimme voorhoofd
Helemaal alleen in het midden van een bruine kat
Arborant trÃs fiere en torino esposizioni ses reflets d ' Argent
Als een geest die uit de mist komt
Als een dode boom op de kleuterschool.
Verdomd wit haar
Verdomd wit haar
Ik riep: "Help, kom snel mijn liefste
Kom naar die klootzak toe voordat ik hem afruk.
Kijk naar het goede in het licht van de dag
Het is een vegen het is gedaan als een taak
- - - - - - - - - - -
Over zes maanden noemen ze me paardenhaar-Wit.
De derde leeftijd is hier het is winter
Ik dacht dat ik in de lente woonde. "
Verdomd wit haar
Verdomd wit haar
I have a good time (c) pà (C) ter to do the brave
C ' adverbe imbà (C) Chili dat me meer amuseert
Sneeuw op zolder, vuur in de kelder ik voel me alsof een vogel me heeft geneukt
Ik heb het gevoel dat de dood een lachertje is.
Een mantel van hermine op mijn arme hoofd
Of dat de maaier zijn tanden krijgt
Voordat je de bajonet aanvalt
Verdomd wit haar
Verdomd wit haar
We denken nog steeds dat we een tiener zijn.
Geef onze meiden een beetje miro
Als de spiegels erg vergevingsgezind zijn
En onze M. (C)tastases altijd Z.(C) ro
De dag dat u (C) riten heeft van de CH ' voi van uw ouders
Dat geloof je niet van maint ' nant.
Meisjes breken op je tempels geld
Vooral als ze niet eerder braken.
Verdomd wit haar
Verdomd wit haar
Er is zelfs niets om op te schieten.
Dat er ernstigere dingen in het leven zijn
Dat zou ik kunnen.
Stem socialist, R ' guider TF1
 € "â €" â € "â €" â € "â €" â € "â€" â€""
Ik kon geloven dat God op een scooter Reed.
Erger had ik niet kunnen hebben onder mijn witte haar
De hersenen van een atleet kun je je de horror voorstellen?
I want (c)fãr ' Rais cut me I speak to (C) evident
Mijn witte haar
Mijn witte haar.
Verdomd wit haar
Verdomd wit haar