Renaud — Belfast Mill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Belfast Mill" van Renaud.
Songteksten
Du côté est de la ville
Au pied de la colline
Y a une grande cheminée
C’est le Belfast Mill
Mais il n’y a plus de fumée
Qui sort de la cheminée
Car la fabrique a fermé
Et ne rouvrira jamais
Et le seul bruit qu’on entend
C’est la mélodie du vent
Qui souffle sur la ville
Qui tourne sur Belfast Mill
Il n’y a plus d’enfants
Qui jouent le long des rues
Avenir désespérant
Génération perdue
Ma vie, c'était les machines
Le boucan de l’usine
Mes copains qui sont partis
Licenciés, eux aussi
J' suis pas trop vieux pour bosser
Et trop jeune pour mourir
Sans travail depuis l'été
Que vais-je devenir?
Du côté est de la ville
Au pied de la colline
Y a une grande cheminée
C’est le Belfast Mill
Mais il n’y a plus de fumée
Qui sort de la cheminée
Car la fabrique a fermé
Et ne rouvrira jamais
Qui souffle sur la ville
Qui tourne sur Belfast Mill
Songtekstvertaling
Aan de oostkant van de stad
Aan de voet van de heuvel
Er is een grote open haard
Dit is de Molen van Belfast.
Maar er is geen rook meer.
Die uit de schoorsteen komt
Omdat de fabriek gesloten is.
En zal nooit heropenen
En het enige geluid dat we horen
Het is de melodie van de wind
Wie blaast op de stad
Die loopt op Belfast Mill
Er zijn geen kinderen meer.
Die op straat spelen
Wanhopige toekomst
Verloren generatie
Mijn leven waren machines.
De boucan van de fabriek
Mijn vrienden die vertrokken
Ingerukt.
Ik ben niet te oud om te werken.
En te jong om te sterven.
Zonder werk sinds de zomer
Wat zal ik worden?
Aan de oostkant van de stad
Aan de voet van de heuvel
Er is een grote open haard
Dit is de Molen van Belfast.
Maar er is geen rook meer.
Die uit de schoorsteen komt
Omdat de fabriek gesloten is.
En zal nooit heropenen
Wie blaast op de stad
Die loopt op Belfast Mill