Renaud Hantson — Parler à quelqu'un songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Parler à quelqu'un" van Renaud Hantson.
Songteksten
Je vois ton avion qui décolle
Un point dans l’infini
Perdu dans mes larmes qui s’affolent
Je cherche de vrais amis
Mais les amis c’est comme les taxis
Y’en a pas quand on erre dans la nuit, merci
J’voudrais quelqu’un à qui parler
Quelqu’un qui pourrait m'écouter
Je sais que t’aime pas quand je traîne
Avec ces chimères qui m’emmènent
Toujours du pareil au même
J’veux bien être seul même si en fait
J’aime pas la solitude
J’suis pas bégueule mais faire la fête
Reste une incertitude
Et les amis c’est comme les ennuis
Y’en a quand on n’en a pas envie, mais si
J’voudrais quelqu’un à qui parler
Pour m’empêcher de dériver
Je sais que t’aime pas quand je traîne
Avec ces chimères qui m’emmènent
Toujours du pareil au même
Tu m’as laissé en quarantaine
Avec ces démons qui m’enchaînent
Toujours du pareil au même
Toujours du pareil au même
Je cherche quelqu’un à qui parler
Quelqu’un qui saurait m'écouter
Je sais que t’aime pas quand je traîne
Avec ces chimères qui m’emmènent
Toujours du pareil au même
Je cherche quelqu’un à qui parler
Pour m’empêcher de dériver
Je sais que t’aime pas quand je traîne
Avec ces chimères qui m’emmènent
Toujours du pareil au même
Tu m’as laissé en quarantaine
Avec ces démons qui m’enchaînent
Toujours du pareil au même
Toujours du pareil au même
Un jour de plus et je me saigne
Je voulais te dire que je t’aime
Mais c’est du pareil au même, je t’aime
Toujours du pareil au même, je t’aime
Songtekstvertaling
Ik zie je vliegtuig opstijgen.
Een punt in oneindigheid
Verloren in mijn paniekerige tranen
Ik zoek echte vrienden.
Maar vrienden zijn net taxi ' s.
Er is niet wanneer we dwalen in de nacht, dank je
Ik wil met iemand praten.
Iemand die naar me kan luisteren.
Ik weet dat ik je niet mag als ik rondhang.
Met die chimera ' s die me nemen
Altijd hetzelfde voor hetzelfde
Ik wil alleen zijn, ook al is het zo.
Ik hou niet van eenzaamheid.
Ik ben geen begoochelaar, maar aan het feesten.
Blijft een onzekerheid
En vrienden het is als problemen
Er zijn wanneer je er geen zin in hebt, maar als
Ik wil met iemand praten.
Om te voorkomen dat ik drijf
Ik weet dat ik je niet mag als ik rondhang.
Met die chimera ' s die me nemen
Altijd hetzelfde voor hetzelfde
Je liet me in quarantaine.
Met deze demonen die me ketenen
Altijd hetzelfde voor hetzelfde
Altijd hetzelfde voor hetzelfde
Ik zoek iemand om mee te praten.
Iemand die naar me kan luisteren
Ik weet dat ik je niet mag als ik rondhang.
Met die chimera ' s die me nemen
Altijd hetzelfde voor hetzelfde
Ik zoek iemand om mee te praten.
Om te voorkomen dat ik drijf
Ik weet dat ik je niet mag als ik rondhang.
Met die chimera ' s die me nemen
Altijd hetzelfde voor hetzelfde
Je liet me in quarantaine.
Met deze demonen die me ketenen
Altijd hetzelfde voor hetzelfde
Altijd hetzelfde voor hetzelfde
Nog één dag en ik bloed.
Ik wilde je vertellen dat ik van je hou.
Maar het is van hetzelfde naar hetzelfde, Ik hou van je
Altijd hetzelfde, Ik hou van je.