Renaud Hantson — Dieu est en vacances songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dieu est en vacances" van Renaud Hantson.
Songteksten
Si Dieu est innocent
Ai-je péché contre lui
Pour que des accidents
Emportent mes amis
J’aimerais être certain
Qu'à l’heure du tunnel blanc
Nos âmes sont immortelles
Qu’il n’y a pas de néant
Et puisse sa lumière
Apaiser les enfants
Qui ont perdu leur mère
Avant d’avoir su dire maman
Refrain: Laissez-moi trouver la foi
Comme ces millions de croyants
Laissez-moi dire mes prières
Dans un monde à feu et à sang
Et puisque Dieu est lumière
Pour nous malheureux humains
Et puisque nous sommes frères
Qu’il nous tende la main
Et qu’il nous fasse un signe
Plus qu’un signe de croix
Avant qu’on ne se résigne
A vivre sans foi ni loi
Son pouvoir est immense
Mais Dieu est en vacances
Pour ma repentance
Me laissera-t'il encore une chance
Son pouvoir est immense
Mais Dieu est en vacances
Pour ma repentance
C’est pas de chance
Songtekstvertaling
Als God onschuldig is
Heb ik tegen hem gezondigd?
Voor ongevallen
Neem mijn vrienden.
Ik wil zeker zijn.
Dat ten tijde van de witte tunnel
Onze zielen zijn onsterfelijk.
Dat er niets is
En moge zijn licht
Kinderen tevreden stellen
Die hun moeder verloren
Voordat ik wist hoe ik Mam moest zeggen
Chorus: Let me find faith
Zoals deze miljoenen gelovigen
Laat me bidden.
In een wereld van vuur en bloed
En omdat God licht is
Voor ons ongelukkige mensen
En omdat we broers zijn
Moge Hij contact met ons opnemen.
En laat hem ons een teken geven.
Meer dan een teken van het kruis
Voordat we ons terugtrekken.
Leven zonder geloof of wet
Zijn kracht is immens
Maar God is op vakantie.
Voor mijn berouw
Zal hij me nog een kans geven?
Zijn kracht is immens
Maar God is op vakantie.
Voor mijn berouw
Het is geen geluk.