Renaud Hantson — Comment faire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Comment faire" van Renaud Hantson.
Songteksten
Ils nous prennent pour des pions
Leurs mots sont indigestes
Détournent les questions
Et retournent leur veste
Comment faire
Ils ont les yeux rivés
Sur les scores, les sondages
Et les idées ridées
Autant que leurs messages
Comment faire
Pour se taire
Comment croire
Leurs discours illusoires
Comment croire
Leurs batailles dérisoires
Comment croire
Qu’ils écrivent l’Histoire
Comment faire
C’est pas le temps qui tue
C’est nous qui tuons le temps
C’est pas l’argent qui pue
C’est l’monde qui pue l’argent
Comment faire
Comment croire
Leurs discours illusoires
Comment croire
Leurs batailles dérisoires
Comment croire
Qu’ils écrivent l’Histoire
Comment faire
J’suis comme un vieux pasteur
Qui aurait perdu la foi
J’suis comme un enfant d’choeurs
Qui aurait perdu sa voie
Pas de solution
Pour la rédemption
Comment croire
Leurs discours illusoires
Comment croire
Leurs batailles dérisoires
Comment croire
Qu’ils écrivent l’Histoire
Comment faire
Songtekstvertaling
Ze denken dat we pionnen zijn.
Hun woorden zijn onverteerbaar.
Vragen afleiden
En draai hun jas om.
Hoe te maken
Ze hebben ogen dichtgeknepen.
Over scores, peilingen
En gerimpelde ideeën
Zo veel als hun berichten
Hoe te maken
Zwijgen
Hoe te geloven
Hun illusoire toespraken
Hoe te geloven
Hun bespottelijke veldslagen
Hoe te geloven
Laat ze geschiedenis schrijven.
Hoe te maken
Het is geen tijd dat doodt.
Wij doden de tijd.
Het is niet het geld dat stinkt.
De wereld stinkt naar geld.
Hoe te maken
Hoe te geloven
Hun illusoire toespraken
Hoe te geloven
Hun bespottelijke veldslagen
Hoe te geloven
Laat ze geschiedenis schrijven.
Hoe te maken
Ik ben als een oude pastoor.
Wie zou het geloof verloren hebben?
Ik ben als een kind van koren.
Die de weg kwijt zou zijn.
Geen oplossing
Voor verlossing
Hoe te geloven
Hun illusoire toespraken
Hoe te geloven
Hun bespottelijke veldslagen
Hoe te geloven
Laat ze geschiedenis schrijven.
Hoe te maken