Renaud Hantson — A.M.O.U.R. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A.M.O.U.R." van Renaud Hantson.
Songteksten
On est toujours tout seul
Même quand on vit à deux
On est toujours tout seul
Et on croit être heureux
Sans savoir s’il y a mieux
On s'écrit des histoires d’amour
Pour que ça dure toujours
Toutes nos p’tites peines de coeur
Effacent les joies du bonheur
Mais qu’est-ce qu’on attend pour faire
Qu’est-ce que t’attends pour m’faire
La seule chose qui compte sur cette terre
Ich liebe dich le reste je m’en fiche
Aujourd’hui encore plus qu’hier
Je t’aime et tout le reste c’est pas la peine
La seule chose qui compte sur cette terre
Ooh I love you le reste je m’en fous
Aujourd’hui encore plus qu’hier
Je t’aime et tout le reste c’est pas la peine
Y’a des marins d’eau douce
Qui n’ont jamais vu la mer
Des pirates de la route
Oh qui roulent vers l’enfer
On s’impose des ultimatums
Pour les causes les plus connes
On tue le temps pour l’argent
En espérant sortir gagnant
Mais qu’est-ce qu’on attend pour faire
Qu’est-ce que t’attends pour m’faire
La seule chose qui compte sur cette terre
Ich liebe dich le reste je m’en fiche
Avant l’grand boum de l’univers
Je t’aime et tout le reste c’est pas la peine
La seule chose qui compte sur cette terre
Ooh I love you le reste je m’en fous
Avant l’grand boum de l’univers
Je t’aime et tout le reste c’est pas la peine
La seule chose qui compte sur cette terre
Ich liebe dich le reste je m’en fiche
Juste envie d’tenvoyer en l’air
Je t’aime et tout le reste c’est pas la peine
La seule chose qui compte sur cette terre
Ooh I love you le reste je m’en fous
Juste envie d’tenvoyer en l’air
Je t’aime et tout le reste c’est pas la peine
Songtekstvertaling
We zijn altijd alleen.
Zelfs als je met twee samenwoont
We zijn altijd alleen.
En men denkt dat het gelukkig is
Zonder te weten of er beter is
We schrijven elkaar liefdesverhalen
Zodat het altijd duurt
Al onze kleine verdriet van het hart
Wis de vreugde van geluk
Maar waar wachten we op?
Waar wacht je op om met me te doen?
Het enige dat telt op deze aarde
Ich liebe dich de rest kan me niet schelen
Vandaag nog meer dan gisteren
Ik hou van je en al het andere is het niet waard.
Het enige dat telt op deze aarde
Ik hou van je de rest kan me niet schelen
Vandaag nog meer dan gisteren
Ik hou van je en al het andere is het niet waard.
Er zijn zoetwater zeelui.
Die nog nooit de zee hebben gezien
Pirates of the road
Oh wie rolt naar de hel
We stellen ultimatums op.
Voor de meest bekende oorzaken
We doden tijd voor geld.
Hoping to come out winner
Maar waar wachten we op?
Waar wacht je op om met me te doen?
Het enige dat telt op deze aarde
Ich liebe dich de rest kan me niet schelen
Voor de grote knal van het universum
Ik hou van je en al het andere is het niet waard.
Het enige dat telt op deze aarde
Ik hou van je de rest kan me niet schelen
Voor de grote knal van het universum
Ik hou van je en al het andere is het niet waard.
Het enige dat telt op deze aarde
Ich liebe dich de rest kan me niet schelen
Ik wil gewoon de lucht in.
Ik hou van je en al het andere is het niet waard.
Het enige dat telt op deze aarde
Ik hou van je de rest kan me niet schelen
Ik wil gewoon de lucht in.
Ik hou van je en al het andere is het niet waard.