Renato Zero — Una Guerra Senza Eroi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Una Guerra Senza Eroi" van Renato Zero.
Songteksten
Figli sbagliati!
Figli inquinati!
Figli alienati, figli tuoi
Di quell’amore
Fatto di fretta…
Di quel rimorso, che ti aspetta!
Aquile fiere
Senza più ali
Senza più spazio, ne ideali…
Nelle tue mani
Nere di fumo…
Figli di niente e di nessuno!!!
Quanto costa stare qua…
Vivere ancora, solo a metà
Le tue assurde tentazioni
Un altro giorno senza emozioni…
Davvero credevi, che per noi fosse importante:
Una macchina, due case, un conto aperto ed un’amante!!!
Padri perduti…
Distratte madri…
Per un destino da castrati!!!
Una guerra senza eroi…
Comunque vada noi, siamo figli tuoi!
Malgrado tutto
Ti somigliamo…
Anche se come te, sbagliamo!
Una guerra senza eroi…
Combatteremo il buio, anche per voi!
Dateci un volto!
Dateci un nome!!!
Non lasciateci morire!!!
Una guerra senza eroi…
Per questa assurda guerra
In prima linea noi…
Dateci forza!!!
Dateci amore!!!
Non lasciateci morire…
Un avvenire…
Un avvenire…
Quell' universo ci appartiene!!!
Dateci forza!!!
Dateci amore!!!
Non lasciateci morire
Songtekstvertaling
Verkeerde kinderen.
Vervuilde kinderen!
Vervreemde kinderen, uw kinderen
Van die liefde
Snel gedaan.…
Van die wroeging, wachtend op jou!
Wilde arenden
Geen vleugels meer.
Geen ruimte meer, geen ideaal.…
In uw handen
Zwarte rook…
Kinderen van niets en niemand!!!
Hoeveel kost het om hier te blijven?…
Leef stil, slechts halverwege
Uw absurde verleidingen
Weer een dag zonder emoties…
Je dacht echt dat het belangrijk voor ons was.:
Een auto, twee huizen, een open rekening en een minnares.!!
Verloren vaders…
Verstrooide moeders…
Op een gecastreerd lot!!!
Een oorlog zonder helden…
Wat we ook doen, we zijn jullie kinderen!
Ondanks alles
We lijken op jou.…
Zelfs als we jou leuk vinden, hebben we het mis!
Een oorlog zonder helden…
We zullen vechten tegen de duisternis, ook voor jou!
Geef ons een gezicht!
Geef ons een naam!!!
Laat ons niet sterven!!!
Een oorlog zonder helden…
Voor deze absurde oorlog
In de voorhoede staan wij…
Geef ons kracht!!!
Geef ons liefde!!!
Laat ons niet sterven.…
Toekomst…
Toekomst…
Dat universum is van ons!!!
Geef ons kracht!!!
Geef ons liefde!!!
Laat ons niet sterven.