Renato Zero — Tu che sei mio fratello songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu che sei mio fratello" van Renato Zero.
Songteksten
Se vuoi,
Resto qui.
Ricomincio insieme a te!
Vedrai, guarirai.
Ti aiuterІ a rinascere, se vuoi, se vuoiЂ¦
Io e te,
Torneremo,
Quell’attimo smarrito tempo fa Ђ¦
Noi, noi, noi.
Noi siamo forti, noi.
Abbiamo gli occhi chiari noi,
E un sogno in pi№.
Mai, mai, mai.
Non tradiremo, mai,
La verit !
Tu che sei mio fratello,
La mia donna, il mio dio.
Tu che vivi in silenzio,
Non scordare il nome mio!
Sono qui, quando dormi,
Se hai paura di te,
Quando come un bambino, tremerai, sono qui!
Lo so,
Che cos’haiЂ¦
Quei fantasmi intorno a teЂ¦
Non dire di no,
Domani sar certo il giorno tuo, vedrai!
Andrai,
Forte e fiero.
Nel mondo che non ti ha creduto mai!
Noi, noi, noi.
Noi siamo forti, noi!
Abbiamo gli occhi chiari, noi
E un sogno, in pi№!
Mai, mai, mai,
Non tradiremo, mai,
La verit !
Tu che sei mio fratello,
a mia donna, il mio dio.
Tu che vivi in silenzio,
Non scordare, il nome mio.
Sono qui quando dormi,
Se hai paura di te,
Quando come un bambino, tremerai!
Ma che cos'hai, fratello?!
Tu non mi senti, pi№Ђ¦
Sar triste il risveglio,
Ora che non ci sei, tuЂ¦
Tu te ne vai, fratelloЂ¦
Ti giuro, vincerІ!
Quell'azzurro, del cielo,
Lo vedrai, negli occhi miei!
Songtekstvertaling
Als je wilt,
Ik blijf hier.
Ik begin opnieuw met jou!
Je zult zien, je zult genezen.
Help jezelf om herboren te worden, als je wilt, als je wilt.
Jij en ik.,
Terug,
Dat verloren moment lang geleden
Wij, wij, wij.
We zijn sterk.
We hebben heldere ogen.,
En een droom in pi№.
Nooit, nooit, nooit.
We zullen nooit verraden,
De waarheid !
Jij bent mijn broer.,
Mijn Vrouw, Mijn God.
Jij die in stilte leeft,
Vergeet mijn naam niet!
Ik ben hier als je slaapt.,
Als je bang bent voor jezelf,
Als je als kind beeft, ben ik hier.
Ik weet het.,
Wat heb je te doen?
Die geesten om je heen.
Zeg geen nee.,
Morgen is jouw dag, dat zul je zien!
Gaan,
Sterk en trots.
In de wereld die je nooit geloofde!
Wij, wij, wij.
We zijn sterk.
We hebben heldere ogen, we
En een droom, in pi№!
May, May, may,
We zullen nooit verraden,
De waarheid !
Jij bent mijn broer.,
op mijn vrouw, mijn God.
Jij die in stilte leeft,
Vergeet mijn naam niet.
Ik ben hier als je slaapt.,
Als je bang bent voor jezelf,
Als kind zal je beven.
Wat is er mis met je, broer?!
Je hoort me niet, Pi№
Het ontwaken zal triest zijn,
Nu je er niet meer bent.
Je gaat weg, broeder.
Ik zweer het, jij wint!
Die blauwe, van de hemel,
Je zult het in mijn ogen zien!