Renato Zero — Sgualdrina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sgualdrina" van Renato Zero.
Songteksten
Ladies attenzione, avvertiamo i passeggeri di avere una sgualdrina a bordo,
Siete pregati di allacciare le cinture di castit e di non fumarla, grazie!
Sgualdrina!
€ arrivata, la sgualdrina!
Viene dal cieloЂ¦
Va! La sua, meschinit !
Sgualdrina!
Prima dolce,
E poi, assassina!
La sua tattica,
E i suoi artigli, conosco, gi !
Ma, perch (c)Ђ¦
La sgualdrina, doveva, toccare a me?
Come, puІЂ¦
La sgualdrina assediarmi,
anche se non vorrІЂ¦
Chiudo porte e finestre,
Giuro! Non le aprirІ!
Sgualdrina!
Sarai la mia rovinaЂ¦
Abituarmi a te, questo proprio no!
Uh!!!
Ђ¦Ђ¦Ђ¦Ђ¦Ђ¦Ђ¦Ђ¦Ђ¦Ђ¦.
Che farІ, la sgualdrina mi rapina tutto il meglio che ho.
Che dirІЂ¦
SarІ forte, abbastanza,
Da gridarle, va' via!
DovrІ scegliere in fretta,
Fra sgualdrina, o follia!
Ma perch (c)Ђ¦
La sgualdrina, doveva,
Toccare a me!
Come puІЂ¦
La sgualdrina assediarmi,
Anche se non vorrІ!
Chiudo porte e finestre,
Giuro! Non le aprirІ!
Guardami!
Sei ancora in tempo e alloraЂ¦ Salvati!
Non ho pi№ braccia perЂ¦ Difendermi!
Vorrei tornare, alla miaЂ¦ Anima!
SempreЂ¦ SempreЂ¦ SempreЂ¦ Sempre, pi№!
Non puoi nascondermi la lunaЂ¦
Dietro i tuoi occhi da sgualdrina!
MorirІЂ¦ morirІ!
Se lo vuoi, sparirІ!
Sgualdrina!
€ nata una sgualdrina,
Fra le pareti azzurre di casa mia,
€ la tua fine!
Sgualdrina!
Rapina e repentina,
Ђ¦Ђ¦.sgualdrina e non ridi pi№.
E' il tuo girotondoЂ¦
Ultimo!
Giro, giro, tondo, la sgualdrina il meno del mondo!
Songtekstvertaling
Dames attentie, we waarschuwen passagiers om een slet aan boord te hebben.,
Doe alsjeblieft je castit veiligheidsgordels om en rook het niet, dank je!
Slet!
Daar komt de slet.
Het komt van Heaven Peppers¦
Ga! De Jouwe, Petty !
Slet!
Eerste Zoet,
En dan, Moordenaar!
Zijn tactiek,
En zijn klauwen, ik weet het, gi !
Ma, perch (C)
Was die slet mijn beurt?
Kom, puі.
De slet die me belegert,
hoewel niet op de eerste dag¦
Ik sluit deuren en ramen.,
Ik zweer het! Maak ze niet open!
Slet!
Jij zult mijn peetouders zijn¦
Wen er maar aan, niet dat.
Uh!!!
Ђ¦Ђ¦Ђ¦Ђ¦Ђ¦Ђ¦Ђ¦Ђ¦Ђ¦.
Wat een koplampen, die slet berooft me al het beste wat ik heb.
Wat is er aan de hand?
Sari sterk genoeg.,
Schreeuw naar haar, ga weg!
Je moet snel kiezen.,
Fra slet, of waanzin!
Ma perch (C)
De slet, ze moest,
Het is mijn beurt!
Hoe is het met je moeder¦
De slet die me belegert,
Zelfs als je niet wilt!
Ik sluit deuren en ramen.,
Ik zweer het! Maak ze niet open!
Kijk me aan.
Je bent nog steeds op tijd en dan gered!
Ik heb geen wapens meer om mezelf te verdedigen.
Ik wil graag terugkeren, naar mijn ziel!
Altijd.
Je kunt de maan niet voor me verbergen¦
Achter je sletterige ogen!
Morirі / morirI!
Als je het wilt, ga dan weg!
Slet!
geboren als een slet,
Tussen de blauwe muren van mijn huis,
jouw deel !
Slet!
Overval en plotse,
Ђ¦Ђ¦.slet en lach niet meer№.
Het is jouw round about Peet.
Laatste!
Rond, rond, rond, de slet het minst van de wereld!