Renato Zero — L'Evento songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'Evento" van Renato Zero.
Songteksten
Quante volte sono morto,
Quante volte nascerІ,
Prima di sentirmi un vero uomo.
Sono stato libero, o forse ho finto non lo so,
Ho navigato i secoli, sui cavalli a dondolo,
Imparando a ridereЂ¦
Io sono io,
Ma un evento poi non Ђ¦
Io sono io,
Ma un trionfo poi non cЂ™.
La mia follia, il mio genio son finiti quaЂ¦
NellЂ™enciclopedia,
In sei pagine la storia mia,
Ma nessuno mai la legger !
Corre lЂ™astronave alla conquista di uno spazio in pi№,
Mentre qui per lЂ™uomo non cЂ™ posto.
LЂ™allegria una pillola,
LЂ™alienazione un vecchio rock,
Gli eroi fanno sorridere,
Io continuo a illudermi,
Che va bene anche cos¬Ђ¦
Io sono io,
Ma un evento poi non Ђ¦
Io sono io,
Ma un trionfo poi non cЂ™.
AspetterІ, questo tempo mi sorprender,
Sciupando il corpo mio,
Disperdendo ogni speranza in me,
Qualcun altro la raccoglier !
Se vivo o muoio una ragione cЂ™!
Ma che animale sono io?
Questo uomo che destino avr Ђ¦
Io sono io,
Ma un evento poi non Ђ¦
Io sono io,
Ma un trionfo poi non cЂ™.
La mia follia, il mio genio
Son finiti qua,
NellЂ™enciclopedia, in sei pagine la storia mia,
Ma nessuno mai la legger Ђ¦
Io sono io,
Ma un evento poi non Ђ¦
Io sono io,
Ma un trionfo poi non cЂ™.
AspetterІ, questo tempo mi sorprender.
Sciupando il corpo mio,
Disperdendo ogni speranza in me,
Qualcun altro la raccoglier !
Songtekstvertaling
Hoe vaak ben ik gestorven?,
Hoeveel keer zijn er geboren?,
Voordat ik me een echte man voelde.
Ik was vrij, of misschien deed ik alsof ik het niet wist.,
Ik heb de eeuwen door gevaren, op hobbelpaarden,
Leren lachen¦
Ik ben mezelf.,
Maar een evenement dan niet
Ik ben mezelf.,
Maar een triomf dan is er geen.
Mijn waanzin, mijn Genie zijn hier.
Nell enci ™ encyclopedie,
In zes pagina ' s mijn verhaal,
Maar niemand heeft het ooit gelezen !
Race het ruimteschip om een ruimte te veroveren in pi№,
Hier voor de mens is er geen plaats.
The joy a pil,
Vervreemding een oude rots,
Helden laten je lachen,
Ik hou mezelf voor de gek.,
Dat is prima.
Ik ben mezelf.,
Maar een evenement dan niet
Ik ben mezelf.,
Maar een triomf dan is er geen.
Wacht, deze keer zal me verrassen.,
Mijn lichaam verspillen,
Alle hoop in mij verstrooien,
Iemand anders neemt het op !
Als ik leef of sterf, is er een reden.
Welk dier ben ik?
Deze man die het lot zal hebben
Ik ben mezelf.,
Maar een evenement dan niet
Ik ben mezelf.,
Maar een triomf dan is er geen.
Mijn waanzin, mijn Genie
Ze zijn hier.,
In de Encyclopedie, in zes pagina ' s mijn verhaal,
Maar niemand heeft het ooit gelezen.
Ik ben mezelf.,
Maar een evenement dan niet
Ik ben mezelf.,
Maar een triomf dan is er geen.
Wacht, dit weer zal me verrassen.
Mijn lichaam verspillen,
Alle hoop in mij verstrooien,
Iemand anders neemt het op !