Renato Zero — Il cielo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il cielo" van Renato Zero.
Songteksten
Quante volte ho guardato al cielo
ma il mio destino è cieco e non lo sa…
che non c'è pietà, per chi non prega e si convincerà
che non è solo una macchia scura… il cielo…
Quante volte avrei preso il volo
ma le ali le ha bruciate già
la mia vanità e la presenza di chi è andato già
rubandomi la libertà…il cielo…
Quanti amori conquistano il cielo
perle d’oro nell’immensità
qualcuna cadrà, qualcuna invece il tempo vincerà
finché avrà abbastanza stelle… il cielo…
Quanta violenza sotto questo cielo
un altro figlio nasce, e non lo vuoi
gli spermatozoi, l’unica forza tutto ciò che hai…
ma che uomo sei se non hai… il cielo…
Songtekstvertaling
Hoe vaak heb ik naar de hemel gekeken?
maar mijn lot is blind en weet niet…
dat er geen genade zal zijn voor hen die de salaat niet verrichten en die dan overtuigd zijn
wat niet alleen een donkere plek is ... Sky…
Hoe vaak zou ik gevlogen hebben?
maar de vleugels zijn al verbrand.
mijn ijdelheid en de aanwezigheid van hen die al weg zijn
stelen van mij libertà...il hemel…
Hoeveel liefdes veroveren de hemel
gouden parels in de onmetelijkheid
sommigen zullen vallen, enige tijd zal winnen.
zolang hij maar genoeg sterren heeft ... Sky…
Hoeveel geweld onder deze hemel
een ander kind wordt geboren, en je wilt het niet
het sperma, de enige kracht die je hebt.…
wat een man ben je als je dat niet hebt... hemel…