Renato Zero — E già songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "E già" van Renato Zero.
Songteksten
Non sei stanca di bruciarti
e di amarti
e di amarti
e di amarti
e' la vita che va via
irrimediabilmente sola
questa vita vola
ubriaca di parole
questa vita cosi' breve
che chiede ancora chiede
e gia'
e gia'
non ti perdere usa il cuore
per attraversare il mare
piu' coraggio amore
puoi fidarti delle stelle
quell’istinto puo salvarti
e' una seconda pelle
e gia'
e gia'
e gia'
e gia'
si fa troppo presto sera
guarda la luna
e la meta e' assai lontana
resta ancora
dimmi che la vita e' bella
ma chi non riuscira' a vederla
non potra' mai amarla
e gia'
non potra' mai amarla
e gia'
vita senza desideri
stanca debole e insicura
vita fino a ieri
che ti pieghi e ti rassegni
vita che non ti accompagni
con amici degni
e gia'
e gia'
e gia'
e gia'
ancora un passo ed e' poesia
non lasciarmi andare via
coraggiosi fino in fondo
vita adesso ti pretendo
e con tutta l’energia
la mia rabbia e quella tua
e' bello stare al mondo
vita ti difendo
vita ti difendo
e gia'
e gia'
e gia'
e gia'
e gia'
e' bello stare al mondo
vita ti difendo
e gia'
e gia'
e gia'
oh vita ti difendo
e gia'
e gia'
e gia'
guarda la luna
non e' lontana
Songtekstvertaling
Je bent het niet zat om jezelf te verbranden.
en om van je te houden
en om van je te houden
en om van je te houden
het leven gaat weg.
hopeloos alleen
dit leven vliegt
dronken met woorden
dit leven is zo kort
wie vraagt er nog steeds
en nu al
en nu al
raak niet verdwaald gebruik je hart
om de zee over te steken
meer moed liefde
kun je de sterren vertrouwen?
dat instinct kan je redden.
het is een tweede huid
en nu al
en nu al
en nu al
en nu al
het is te vroeg.
kijk naar de maan
en het doel is ver weg
het blijft
Zeg me dat het leven goed is.
maar wie kan haar niet zien?
hij zal nooit van haar houden.
en nu al
hij zal nooit van haar houden.
en nu al
leven zonder verlangens
moe zwak en onzeker
leven tot gisteren
dat je buigt en ontslag neemt
leven dat je niet vergezelt
met waardige vrienden.
en nu al
en nu al
en nu al
en nu al
nog één stap en het is poëzie
laat me niet gaan.
heel dapper.
het leven nu eis ik van je.
en met alle energie
mijn woede en de jouwe.
het is fijn om in de wereld te zijn.
het leven dat ik je verdedig
het leven dat ik je verdedig
en nu al
en nu al
en nu al
en nu al
en nu al
het is fijn om in de wereld te zijn.
het leven dat ik je verdedig
en nu al
en nu al
en nu al
Oh leven ik verdedig je
en nu al
en nu al
en nu al
kijk naar de maan
het is niet ver.