Renato Pareti — Dorme la luna nel suo sacco a pelo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dorme la luna nel suo sacco a pelo" van Renato Pareti.
Songteksten
Dorme la luna nel suo sacco a pelo
Nella sua tenda buia dorme il cielo
Facile pensare a te, selvaggia donna amata dagli orsi bruni
Tu coi tuoi discorsi strani, chissà dove sei…
Dorme la sentinella, si sveglia e dorme
Sogna il congedo, il mare e tante donne
Facile pensare a te e a quell’amore sano che facevamo
Dio com’eri bella, tanto da morirne, sai
E lontano, lontano lontano
Le stelle si danno la mano
Lontano lontano…
Dorme il contrabbandiere del piano di sopra
Di tante marche non ne ha più una stecca
Facile pensare a te, leggiadra amante e dama di compagnia
Tu che in avaria non sei capitata mai
E lontano, lontano lontano
Le stelle si danno la mano
Lontano lontano
Dorme l’anniversario dei nostri sogni
Quelli mai detti in tante mie canzoni
Come non pensare a te, giustificando tutto, purché tu torni
Vedi, la disperazione non ragiona mai…
E lontano, lontano lontano
Le stelle si danno la mano
Lontano lontano
Le stelle si danno la mano
Lontano, lontano
Le stelle si danno la mano
Lontano, lontano
Le stelle si danno la mano
Songtekstvertaling
De maan slaapt in zijn slaapzak
In zijn donkere tent slaapt de hemel
Makkelijk aan jou te denken, wilde vrouw geliefd bij bruine beren
Jij met je vreemde toespraken, wie weet waar je bent.…
De bewaker slaapt, wordt wakker en slaapt.
Dromen van verlof, de zee en vele vrouwen
Makkelijk om aan jou te denken en die gezonde liefde die we vroeger maakten.
God, je was mooi genoeg om eraan te sterven, Weet je.
En ver, ver
De sterren schudden handen
Ver weg…
Boven smokkelaar slaapt
Van zoveel merken heeft hij geen spalk meer.
Makkelijk om aan je te denken, Feeënliefhebber en metgezel Dame
Jij die brak, is nooit gebeurd.
En ver, ver
De sterren schudden handen
Ver weg
Slaap de verjaardag van onze dromen
Degene die ik nooit in zoveel liedjes heb gezegd.
Hoe niet aan jezelf te denken, alles te rechtvaardigen, zolang je maar terugkeert.
Zie je, wanhoop leidt nooit tot rede.…
En ver, ver
De sterren schudden handen
Ver weg
De sterren schudden handen
Ver, ver weg
De sterren schudden handen
Ver, ver weg
De sterren schudden handen