Renato Carosone — Un caffè songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un caffè" van Renato Carosone.

Songteksten

Un caffè
quella specie di caffè
carissimo caffè
per restare solo con te.
Nel caffè
in quell’intimo caffè
sopra la scaletta c'è
indovina un po' cosa c'è?
Quel caffè
misterioso come te carinissimo caffè
per restare solo con te.
Due caffè
cameriere due caffè
ristrettissimi caffè
poi ci lasci soli, perché??¦
Due caffè
cameriere due caffè
due nerissimi caffè
poi ci lasci soli, perché??¦
Arrivati alla resa dei conti
cerco il frutto del livido amore
e mi accorgo che ahimè
la fanciulla non è
che Giancarlo, il barista del caffè??¦ Uè!
Quel caffè??¦
che mi ha fatto fesso a me amarissimo caffè
ingannevolissimo caffè.

Songtekstvertaling

Café
dat soort koffie.
beste koffie
om alleen met je te zijn.
In het café
in dat intieme Café.
boven de ladder is
raad eens?
Die koffie.
mysterieus als je schattige koffie
om alleen met je te zijn.
Twee koffie.
ober twee koffie.
zeer smalle koffie
waarom laat je ons dan met rust??¦
Twee koffie.
ober twee koffie.
twee nerissimi koffie.
waarom laat je ons dan met rust??¦
Kom tot de afrekening
op zoek naar de vrucht van blauwe plekken liefde
en ik realiseer me dat helaas
de Maagd is niet
die Giancarlo, de koffiebar?? Uè!
Die koffie??¦
dat maakte me dom voor mij bittere koffie
misleidende koffie.