Renato Carosone — Tu vuo' fa' l'americano songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu vuo' fa' l'americano" van Renato Carosone.
Songteksten
puorte o cazone cu' un stemma arreto
'na cuppulella cu' a visiera aizata
passe scampanianno pe' Tuleto
comme a' nu guappo pe' te fa guarda !
Tu vuo' fa l’americano !
«mmericano! „mmericano!
siente a me, chi t’ho fa fa?
tu vuoi vivere alla moda
ma si bive „Whisky and soda“
pІ te sente' e disturb
tu abballe’o“ Rocco Roll»
tu giochi al «basebal»
ma’e solde pe' camel
chi te li d …
la borsetta di mamm !
tu vou' fa l’americano
«mmericano, «mmericano!»
ma si nato in Italy !
siente a me non ce st niente a fa okay, napolitan !
tu vuo' fa l’american !
tu vuo' fa l’american !
comme te po' capi chi te vo bene
si tu le parle 'mmiezzo americano?
quanno se fa l’amore sotto' a luna
comme te vene' capa e di: «i love you»?
tu vuo' fa l’americano etc…
Songtekstvertaling
puorte O cazone cu ' un coat of arms arreto
"na cuppulella met" aizata visor
passe scampanianno pe ' Tuleto
comme a 'nu guappo pe' FA te guarda !
Je wilt een Amerikaan zijn !
"mmericano! "mmericano!
voel je me, chi t ' ho fa?
je wilt in de mode leven
maar je bive " whisky en soda“
pI hoorde je en stoorde je.
je knock ' O Rocco Roll»
je speelt honkbal.»
Ma 'e solde pe' kameel
wie geef je ze? …
mama ' s tas !
je gaat voor de Amerikaan.
"mmericano," mmericano!»
maar je bent geboren in Italië !
voel me dat er niets goed te doen is, napolitan !
je wilt een Amerikaan zijn !
je wilt een Amerikaan zijn !
comme te po ' capi chi te Vo bene
als je 'mmiezzo americano' spreekt?
quanno als hij de liefde bedrijft onder een luna
"Ik hou van je"?
je wilt een Amerikaan zijn, enz.…