Renato Carosone — O Russo e a Rossa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O Russo e a Rossa" van Renato Carosone.
Songteksten
drugs oppress the people every day
sellin dope, servin weed we had to hustle to hustle just to eat
aint no hope in the streets, you broke you sell dope
all my young niggaz outside hustlin coke
know the drama, if you aint sellin crack then its ganja
I been through it dun, hittin niggaz two for one
pullin guns out and bustin my shits too
what? I aint give a fuck
I used to get a rush when i bust mine
backin up my nickle and dimes
goin thru difficult time
writin my life story in rhyme
but when I look at all the niggas
they hit with mad time
in proportion with the big king pins it dont fit
you could get caught with barely a half a slab
and the judge sentence you like you ran the ave
I aint plan to get rich fom sellin that shit
it was survival
my game plan was not to get knocked by 5−0
but who am I just a young nigga caught in the mix
and if this weed dont sell I’m’a cop me a brick
sellin dope, servin weed, we had to hustle to hustle just to eat
sellin dope, servin weed, we had to hustle to hustle just to eat
its been a minute snce I been in the game
some years back I held crack
I couldn’t say the same thing
ask my niggas bang double and rowley
we was trouble got the fiends spot bubbling hot
we wouldnt never make a lot
I mean not like scarface or nino brown
or george bush no matter what you push
it was politics and camera tricks
very deceptive
criminal lies
us in fooled with the collective
for the most part we don’t own no boats and planes
we just cop it from poppi
bag it in the cellophane
its a family thing
you got to hustle all night
yo I seen fiends losing they brains for hard white
ask my aunt and my brother and my stressed out mother
how realistic it gets its sadistic
statistics show its sick how we livin
the one thing bigger than dope games is prisons
one million niggas inside
over three million is tied and plus the president lied
because the white house is the rock house
uncle sam the pusha man
this is for my people on the island
sellin dope, servin weed we had to hustle to hustle just to eat
sellin dope, servin weed we had to hustle just to eat
but what we gon do when we caught up and have to face responsibility?
(this that ghetto shit, this that ghetto shit)
what we gon do when we caught up and have to face responsibility?
(this that ghetto shit, this that ghetto shit)
out on the block, white tee shirt, army fatigues
niggas hold crack in they mouth watchin for D sellin dope, you know how it beez
tryin to get that government cheese
and the D’s yell freeze
seliin dope, white tee shirt, army fatigues
niggas hold crack in they mouth watchin for D sellin dope, you know how it beez
tryin to get that government cheese
and the D’s yell freeze
tallahasee up in this bitch
my nigga maintain, nimrod
my nigga percent, abu
my brother troy locked up huey newton rest in peace
south rowley, california
brooklyn, dean street
dead prez 98
get it straight
and all my family and my whole army
get it straight
Songtekstvertaling
drugs onderdrukken de mensen elke dag.
we moesten ons haasten om te eten.
geen hoop op straat, Je bent Blut, je verkoopt drugs.
al mijn jonge niggaz buiten hustlin coke
ken het drama, als je niet Sellin crack dan zijn ganja
Ik heb het meegemaakt dun, hittin niggaz twee voor één
trek je wapens uit en schiet ook op mijn poep.
wat? Kan me niet schelen.
Ik kreeg altijd een kick als ik de mijne brak.
backin up my nickle and dimes
going thru moeilijke tijd
schrijf mijn levensverhaal in rijm
maar als ik naar al die negers kijk
ze slaan toe met gekke tijd.
in verhouding met de grote koning pinnen past het niet
je kunt gepakt worden met amper een halve plaat.
en de rechter veroordeelt je alsof je de ave runde.
Ik ben niet van plan om rijk te worden als ik dat spul verkoop.
het was overleven.
mijn plan was niet om te worden verslagen door 5-0
maar wie ben ik? Ik ben maar een jonge neger die in de problemen zit.
en als deze wiet niet verkoopt, ben ik een agent.
verkoop dope, servin wiet, we moesten ons haasten om te eten.
verkoop dope, servin wiet, we moesten ons haasten om te eten.
het is al een minuut geleden dat ik in het spel was.
enkele jaren geleden hield ik crack vast.
Ik kon niet hetzelfde zeggen.
vraag maar aan m ' n nikkers.
we waren in de problemen de duivels plek borrelde heet
we zouden nooit veel verdienen.
Ik bedoel niet zoals scarface of nino brown.
of george bush maakt niet uit wat je duwt
het was politiek en camera trucjes.
zeer misleidend
criminele leugens
ons in fooled with the collective
voor het grootste deel hebben we geen boten en vliegtuigen.
we doen het gewoon vanuit poppi.
stop het in het cellofaan
het is een familie ding
je moet de hele nacht doorwerken.
ik zag Duivels hun hersens verliezen voor hard wit.
vraag maar aan m 'n tante en broer en M' n gestresste moeder.
hoe realistisch het wordt zijn sadistische
statistieken tonen aan hoe ziek we leven.
het enige wat groter is dan dope games zijn gevangenissen.
een miljoen negers binnen
meer dan drie miljoen is gelijk en de president loog.
omdat het Witte Huis het rock huis is.
uncle sam de pusha man
dit is voor mijn mensen op het eiland.
we moesten ons haasten om te eten.
we moesten ons haasten om te eten.
maar wat gaan we doen als we de verantwoordelijkheid onder ogen moeten zien?
dat getto-gedoe, dat getto-gedoe.)
wat gaan we doen als we de verantwoordelijkheid onder ogen moeten zien?
dat getto-gedoe, dat getto-gedoe.)
op het blok, wit T-shirt, legerkleding
nigga ' s houden crack in hun mond kijken naar D sellin dope, je weet hoe het beez
ik probeer die kaas van de overheid te krijgen.
and the D ' s yell freeze
Selin dope, wit T-shirt, legerkleding
nigga ' s houden crack in hun mond kijken naar D sellin dope, je weet hoe het beez
ik probeer die kaas van de overheid te krijgen.
and the D ' s yell freeze
tallahasee in deze teef
mijn nigga handhaaft, nimrod
mijn nigga procent, abu
mijn broer troy sloot huey newton op rust in vrede
south rowley, Californië
brooklyn, dean street
dode prez 98
begrijp het goed.
en mijn hele familie en mijn hele leger
begrijp het goed.