Renato Carosone — For Your Eyes Only songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For Your Eyes Only" van Renato Carosone.
Songteksten
For your eyes only, can see me through the night.
For your eyes only, I never need to hide.
You can see so much in me, so much in me that’s new.
I never felt until I looked at you.
For your eyes only, only for you.
You’ll see what no one else can see, and now I’m breaking free.
For your eyes only, only for you.
The love I know you need in me, the fantasy you’ve freed in me.
Only for you, only for you.
For your eyes only, the nights are never cold.
You really know me, that’s all I need to know.
Maybe I’m an open book because I know you’re mine,
But you won’t need to read between the lines.
For your eyes only, only for you.
You see what no one else can see, and now I’m breaking free.
For your eyes only, only for you.
The passions that collide in me, the wild abandoned side of me.
Only for you, for your eyes only.
Songtekstvertaling
Alleen voor jouw ogen, kan je me door de nacht heen zien.
Alleen voor jou hoef ik me nooit te verstoppen.
Je kunt zoveel in mij zien, zoveel in mij dat nieuw is.
Ik voelde niets tot ik naar je keek.
Alleen voor jouw ogen, alleen voor jou.
Je zult zien wat niemand anders kan zien, en nu breek ik los.
Alleen voor jouw ogen, alleen voor jou.
De liefde die je in mij nodig hebt, de fantasie die je in mij hebt bevrijd.
Alleen voor jou, alleen voor jou.
Alleen voor jou zijn de nachten nooit koud.
Je kent me echt, dat is alles wat ik moet weten.
Misschien ben ik een open boek omdat ik weet dat je van mij bent.,
Maar je hoeft niet tussen de regels door te lezen.
Alleen voor jouw ogen, alleen voor jou.
Je ziet wat niemand anders kan zien, en nu breek ik los.
Alleen voor jouw ogen, alleen voor jou.
De passies die in me botsen, de wilde verlaten kant van me.
Alleen voor jou, alleen voor jouw ogen.