Renata Tebaldi — Ebben? Ne andro lontano ("Diva") songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ebben? Ne andro lontano ("Diva")" van Renata Tebaldi.
Songteksten
Ebben? Andrò… andrò sola e lontana,
come va l’eco della pia campana…
là, fra la neve bianca…
Là fra le nubi d’or!
Laddove appar la terra.
Come una ricordanza…
ove anche la speranza
è un rimpianto o un dolor…
O della madre mia casa gioconda,
la Wally se ne va lontana assai,
e forse a te non farà più ritorno,
né più la rivedrai!
Mai pui, mai pui!
Ne andrò sola e lontana,
come va l’eco della pia campana…
là, fra la neve bianca…
ne andrò sola e lontana
e fra le nubi d’or…
Ma fermo è il piè! Già la campana pia
suona,
partiam che lunga è la mia via.
Ne andiam!
Songtekstvertaling
Ebben? Ik ga wel ... Ik ga alleen en ver weg.,
hoe gaat het met de echo van de Pia Bell…
daar, tussen de witte sneeuw…
Daar in de gouden wolk!
Waar de aarde verschijnt.
Als souvenir.…
waar ook hoop
is het een spijt of een pijn…
Of het Huis van mijn moeder gioconda.,
Wally gaat ver.,
en misschien komt hij nooit meer bij je terug.,
je zult haar niet meer zien!
Meer Kip, meer Kip!
Ik ga alleen en ver weg.,
hoe gaat het met de echo van de Pia Bell…
daar, tussen de witte sneeuw…
Ik ga alleen en ver weg.
en tussen de Gouden wolken…
Maar de voet is nog steeds! Al de vrome Bel
spelen,
partam hoe lang is mijn manier.
We gaan.