Renata Przemyk — Makijaż Twarzy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Makijaż Twarzy" van Renata Przemyk.
Songteksten
Na tłustych wargach jeszcze ślad
Tych brudnych słonych nocy
Różowy błysk policzków zgasł
Spłynęły kocie oczy
Przed lustrem znów poranny blues
Paleta pełna tęczy
Wykroić nowe cuda z ust
Nim wieczór ich nie zmęczy
Gdy rano chcesz by nie zapomnieć
Pamiętaj mówisz to nie do mnie
Nie szukaj mnie
Ukryłam się
Nie poznasz twarzy
Pod makijażem
Zmęczenia odświeżony mrok
Okryta pudrem broda
Krzykliwa toalety woń
Odwagi zawsze doda
Tabletki i przykrótki sen
Dwie kawy pierwszy Carmen
Przepadną gdy nakłada się
Stosownie grubą farbę
Gdy dzwonisz pytać jak wyglądam
W łazience rodzi się Jane Fonda
Nie szukaj mnie…
To śmieszne że zarzucasz mi
Ucieczkę w kupę błota
Że pytasz o prawdziwy sens
I gdzie jest ma istota
Zabieram kosmetyczkę swą
Odwracam się odchodzę
Bo ciebie nie obchodzi krąg
Codziennych mych narodzeń
I szepnę ci spod ciężkich powiek
Że jestem taka jaką zrobię
Nie szukaj mnie…
Songtekstvertaling
Er zit nog steeds een teken op haar vettige lippen.
Deze vieze, zoute nachten
De Roze flits van haar wangen vervaagde
Cats ogen stroomden.
Ochtendblauw weer voor de spiegel
Een palet vol regenbogen
Snij nieuwe wonderen uit je lippen
Voor de avond ze versleten
Wanneer u wilt herinneren in de ochtend
Vergeet niet dat je dit niet tegen me zegt.
Zoek me niet.
Ik verstopte me.
Je herkent het gezicht niet.
Onder de make-up
Vermoeidheid ververste de somberheid
Bedekt met gemalen baard
Schreeuwende Toiletten.
Moed zal altijd toevoegen
Pillen en slechte slaap
Eerst twee koffie Carmen.
Ze zullen verloren gaan als ze elkaar overlappen.
Volgens de dikke verf
Als je belt, vraag je me hoe ik eruit zie.
Jane Fonda is geboren in de badkamer.
Zoek me niet.…
Grappig dat je mij iets verwijt.
Ontsnappen naar een hoop vuil
Wat vraagt gij van de waarheid?
En waar is het wezen?
Ik neem mijn make-up tas.
Ik draai me om Ik loop weg
Omdat je niet om de cirkel geeft.
Elke dag van mijn geboorte
En ik fluister je onder mijn zware oogleden.
Dat ik ben wat Ik zal doen
Zoek me niet.…