Renascent — Wisdom Calls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wisdom Calls" van Renascent.
Songteksten
Wisdom calls aloud in the street
She raises her voice in the public squares
At the noisy streets she cries out
In the gateways of the city she makes her speech
How long will you simple ones
Love your simple ways?
How long will mockers boast
And fools hate knowledge?
I would have poured out my heart to you
And made my thoughts known to you
Seek me while you can
Or it will be to late
Then you will call to me
But I will not answer
Since you rejected me when I called
Since you ignored all my advice
And would not accept my rebuke
I in turn will laugh at your disaster
How long will you simple ones
Love your simple ways?
How long will mockers boast
And fools hate knowledge?
I would have poured out my heart to you
And made my thoughts known to you
Seek me while you can!
They will call to me
But I will not answer
They will look for me
But they will not find me
Since they hated knowledge
And did not choose to fear the Lord
They will eat the fruit of their ways
And be filled with the fruit of their schemes
The waywardness of the simple will kill them
The complacency of fools will destroy them
Whoever listens to me will live in safety
And be at ease without fear of harm
How long will you simple ones
Love your simple ways?
How long will mockers boast
And fools hate knowledge?
Songtekstvertaling
Wijsheid roept hardop in de straat
Ze verheft haar stem op de openbare pleinen.
Op de lawaaierige straten schreeuwt ze
In de gateways van de stad houdt ze haar toespraak
Hoe lang zullen jullie eenvoudige
Hou je van simpele manieren?
Hoe lang zullen spotters opscheppen
En dwazen haten kennis?
Ik zou mijn hart naar je uitgestort hebben.
En maakte mijn gedachten aan jou bekend
Zoek me nu het nog kan
Of het zal te laat zijn.
Dan zul je tot Mij roepen.
Maar ik geef geen antwoord.
Sinds je me afwees toen ik belde.
Omdat je al mijn advies negeerde.
En zou mijn berisping niet accepteren
Ik zal op mijn beurt lachen om jouw ramp.
Hoe lang zullen jullie eenvoudige
Hou je van simpele manieren?
Hoe lang zullen spotters opscheppen
En dwazen haten kennis?
Ik zou mijn hart naar je uitgestort hebben.
En maakte mijn gedachten aan jou bekend
Zoek me nu het nog kan!
Ze zullen me roepen.
Maar ik geef geen antwoord.
Ze zullen me zoeken.
Maar ze zullen me niet vinden.
Omdat ze kennis haatten.
En koos er niet voor om de Heer te vrezen
Zij zullen de vruchten van hun wegen eten.
En zij worden gevuld met de vruchten van hun listen.
De eigenzinnigheid van het eenvoudige zal hen doden.
De zelfgenoegzaamheid van dwazen zal hen vernietigen.
Wie naar mij luistert, zal in veiligheid leven.
En wees gerust, zonder vrees voor schade.
Hoe lang zullen jullie eenvoudige
Hou je van simpele manieren?
Hoe lang zullen spotters opscheppen
En dwazen haten kennis?