Renascent — Sustain Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sustain Me" van Renascent.
Songteksten
I hear the screams from beyond
The power of my memories
So fragile and weak
Some end to this pain I seek
I live among these stones
The living dead and bones
Light is here by God
But the reflex is dark
I want this to end
Spirit of love be send, now
The heat of my blood fires on
Adrenalin in my veins
Afraid of my thoughts
And this thing of my brain
I’m at the end of this way
O God I know what you say
I know I’m saved
But I am dirty and raved
Please fill me up with your spirit of hope
Have mercy on me, O God
According to your unfailing love
According to your great compassion
Blot out my transgression
Wash away all my iniquity
And cleanse me from my sin
Let me hear joy and gladness
Let the bones you have crushed rejoice
Restore to me the joy of your salvation
And grant me a willing spirit
To sustain me
You are awesome, O God
You, who answer my call
You bring life to the stones
Even to the dead and bones
I walk among the dark
But your light is my guide
You have lifted my life
To the depths of your love
Ps. 51
Songtekstvertaling
Ik hoor het geschreeuw van buiten.
De kracht van mijn herinneringen
Zo breekbaar en zwak
Een einde aan deze pijn die ik zoek
Ik woon tussen deze stenen.
De levende doden en botten
Licht is hier bij God
Maar de reflex is donker.
Ik wil dat dit ophoudt.
Geest van liefde wordt gezonden, nu
De hitte van mijn bloed vuurt op
Adrenaline in mijn aderen
Bang voor mijn gedachten
En dit ding van mijn hersenen
Ik ben aan het eind van deze weg.
O God, Ik weet wat je zegt
Ik weet dat ik gered ben.
Maar ik ben vies en razend
Vul me alsjeblieft met je geest van hoop.
Heb medelijden met me, O God
Volgens je oneindige liefde
Volgens uw grote mededogen
Vernietig mijn overtreding.
Was al mijn ongerechtigheid weg.
En reinig mij van mijn zonde.
Laat me vreugde en blijdschap horen.
Laat de botten die jullie vermorzeld hebben zich verheugen.
Herstel mij de vreugde van uw redding
En geef me een gewillige geest.
Om me te onderhouden
Je bent geweldig, O God
Jij, die mijn oproep beantwoordt
Je brengt leven naar de stenen
Zelfs voor de doden en botten.
Ik loop in het donker
Maar uw licht is mijn gids
Je hebt mijn leven opgeheven.
Tot de diepten van je liefde
Ps. 51