Renald Francoeur — Tour the World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tour the World" van Renald Francoeur.
Songteksten
We can go all around the world
We’ll visit every corner of this earth
We can go all around the world
You and I, we’ll visit everywhere (Here we go, here we go!)
I wanna go on a safari in Africa
And visit Namibia and Zambia
Lions and tigers and bears, oh my
(Um, bears aren’t common in Africa) Why?
(You ever take a stroll in a fur coat in really hot weather?) Nope
(Well, a bear wouldn’t wanna do it either)
OK, now let’s get back to the song
So many places to go and we can start with Niger
Benin, Burundi, and Botswana
We’ll go there and then visit Ghana
I bet you didn’t know English is the
Official language of Nigeria
Togo sits right below
A country called Burkina Faso
We should visit Maseru
Which is the capital of Lesotho
Kenya, Chad, Malawi, Congo
Zimbabwe, Sudan, Gabon, Morocco
Mali, Uganda, and Comoros
Rwanda, Ethiopia—let's go
Côte d’Ivoire, Mozambique, Central African Republic
Cameroon, South Africa, Sierra Leone, and Senegal
So many places I wanna go
And I hope that you’ll be coming along
We can go all around the world
We’ll visit every corner of this earth
We can go all around the world
You and I, we’ll visit everywhere
Yep, still in Africa
That’s right, you guessed it
It’s a huge continent
Of course we haven’t left yet. (Nope)
Guinea, Guinea-Bissau, Equatorial Guinea
Can’t wait to pay a visit to all three
Cape Verde, Eritrea, and Djibouti
Madagascar (I remember that movie)
Let’s see Tanzania and Swaziland
Tunisia, Somalia, and South Sudan
São Tomé and Príncipe are really beautiful islands I’ve got to say
Can’t wait to inhale the air of Seychelles
Some more beautiful islands where I want to sail
Mauritania, Libya, and Liberia
(Where are we going next?) After that is Algeria
Egypt has a rich history
We should visit the pyramids
What a sight to see (Let's go!)
Mauritius, Angola, and Gambia
Western Sahara
Now we’re leaving Africa
So many places I wanna go
And I hope that you’ll be coming along
We can go all around the world
We’ll visit every corner of this earth
We’ll go all around the world
You and I, we’ll visit everywhere
Palau, Nauru, Tonga, Samoa
Solomon Islands and Australia
Those are places I wanna take ya
Let’s explore Micronesia
These are the Pacific Islands
Fiji Islands, Marshall Islands
Vanuatu and Tuvalu
Can’t forget New Zealand
Papua New Guinea is gorgeous
Kiribati is also known as Kiribus
Who wants to come along with us? To…
Venezuela, Guyana, Paraguay
Peru, Suriname, Uruguay
Chile, Ecuador, Colombia
Brazil, Argentina, Bolivia
So many places I wanna go
And I hope that you’ll be coming along
We can go all around the world
We’ll visit every corner of this earth
We can go all around the world
You and I, we’ll visit everywhere
Tourists visit the Mayan temple in Mexico
We’ll head there after Trinidad and Tobago
I love Saint Lucia, Panama, and Nicaragua
The first chocolate bar was invented in Guatemala (Thank you!)
Rihanna is a singer that we all know (That's right)
But did you know she was born in Barbados?
It’s so beautiful, just like Jamaica
Just like Cuba, Honduras, and Grenada
El Salvador, Costa Rica, Dominica
After Belize, I’m gonna go see Canada
Guess what? (What?)
Pirates of the Caribbean was shot in Saint Vincent and the Grenadines
In my last song I toured the United States
Now I’m all over the world and it feels great
Haiti is where I was born
If you don’t mind I had to throw that in the song (Of course!)
Saint Kitts and Nevis, Antigua, Barbuda, Bahamas, Dominican Republic
We can go all around the world
We’ll visit every corner of this earth
(Switch it up!) Taiwan
Iran, Iraq, India, and Malaysia
Cambodia, Georgia, China, Indonesia
Syria, Mongolia, South Korea
And North Korea are on the continent of Asia
Vietnam, Thailand, Japan
Uzbekistan and Tajikistan
We plan to travel to many different lands
Like the Philippines and Turkmenistan
(Wait, slow down. This tour is moving quickly, man)
OK, I’ll give more information (Now that’s a good plan)
Did you know cinnamon originated in Sri Lanka?
(Nope, but I love it on my French toast, so thank ya)
Let’s go to Qatar then Nepal and Singapore
(Great, but don’t forget the info; give a bit more)
Do you like mocha? (I love mocha)
That originated in Yemen (Pass me the big cup)
Oman and the United Arab Emirates
Both have very hot climates
East Timor, Myanmar, Saudi Arabia, Maldives — we’re going really far
Israel, Lebanon, Bhutan, Kuwait
Jordan, Brunei—let's go miles away
Kyrgyzstan, Kazakhstan, Laos, Bangladesh, Bahrain (Pakistan!)
Azerbaijan, Afghanistan, Armenia — take me away
Come on, let’s go
Everybody let’s go
All around the world
Come on, let’s go
Everybody let’s go
All around the world
Come on, let’s go
Everybody let’s go
All around the world
Come on, let’s go
Everybody let’s go
All around the world
In Italy we’ll see the Leaning Tower of Pisa
And the Roman Coliseum
Let’s visit Latvia, Albania, Austria
And then we’ll go to Belgium
We can run with the bulls and then take a look at Pablo Picasso’s artwork in
Spain
We’ll take the train from Serbia to Slovakia to Slovenia and spend a few days
in the Ukraine
We’ll see the Pope in Vatican City
And then Sweden and Romania and then we’ll go to Turkey
(And Ireland) We’ll walk around all day in Kosovo, Monaco, San Marino,
and Norway
Northern Ireland, Wales, Scotland, (Uh-huh) and England make up the United
Kingdom
A place very well known for watches and cheese and chocolates is the country of
Switzerland
The scenery is beautiful in Portugal
In Poland, you’ll get more than an eyeful
Speaking of eyeful, let’s go to France
We can look at the Eiffel Tower and stare at it for hours
Croatia, Bulgaria
Let’s have fun in Iceland and Estonia
Come on, let’s go
Everybody let’s go
All around the world
Come on, let’s go
Everybody let’s go
All around the world
(Switch it up!) We’ll go to Russia and the Czech Republic
And Cyprus, I promise you’ll love it (Hey!)
Bosnia and Herzegovina
We’ll party in Greece and Andorra
Liechtenstein, Lithuania
Let’s see Belarus and Macedonia
Luxembourg, Malta, Moldova
You’re invited to come on over
The Netherlands, Finland, Montenegro
Germany, Hungary, Denmark—let's go!
So many places I wanna go
And I hope that you’ll be coming along
We can go all around the world
We’ll visit every corner of this earth
We can go all around the world
You and I, we’ll visit everywhere
We can go all around the world
We’ll visit every corner of this earth
We can go all around the world
You and I, we’ll visit everywhere
Songtekstvertaling
We kunnen de hele wereld over.
We zullen elke hoek van deze aarde bezoeken.
We kunnen de hele wereld over.
Jij en ik, we bezoeken overal (hier gaan we, daar gaan we!)
Ik wil op safari in Afrika.
En bezoek Namibië en Zambia
Leeuwen, tijgers en beren, Oh my
Beren komen niet vaak voor in Afrika.
Heb je ooit een wandeling gemaakt in een bontjas in echt warm weer?- Nee.
Een beer zou het ook niet willen doen .)
Oké, nu terug naar het liedje.
Zo veel plaatsen om heen te gaan en we kunnen beginnen met Niger
Benin, Burundi en Botswana
We gaan erheen en gaan naar Ghana.
Ik wed dat je geen Engels kent.
Officiële taal van Nigeria
Togo zit daar beneden.
Een land genaamd Burkina Faso
We moeten Maseru bezoeken.
Dat is de hoofdstad van Lesotho
Kenia, Tsjaad, Malawi, Congo
Zimbabwe, Sudan, Gabon, Marokko
Mali, Oeganda en Comoren
Rwanda, Ethiopië-laten we gaan
Ivoorkust, Mozambique, Centraal-Afrikaanse Republiek
Kameroen, Zuid-Afrika, Sierra Leone en Senegal
Zoveel plaatsen waar ik heen wil
En ik hoop dat je meegaat.
We kunnen de hele wereld over.
We zullen elke hoek van deze aarde bezoeken.
We kunnen de hele wereld over.
Jij en ik, we bezoeken overal.
Ja, nog steeds in Afrika.
Dat klopt, je raadt het al.
Het is een enorm continent.
Natuurlijk zijn we nog niet weg. (Nope)
Guinee, Guinee-Bissau, Equatoriaal-Guinea
Ik kan niet wachten om ze alle drie te bezoeken.
Kaapverdië, Eritrea En Djibouti
Madagaskar (ik herinner me die film)
Laten we eens kijken naar Tanzania en Swaziland
Tunesië, Somalië en Zuid-Sudan
Sao Tomé en Principe zijn prachtige eilanden.
Kan niet wachten om de lucht van de Seychellen in te ademen.
Een paar mooie eilanden waar ik wil zeilen
Mauritanië, Libië en Liberia
Waar gaan we nu heen?) Daarna is Algerije
Egypte heeft een rijke geschiedenis
We moeten de piramides bezoeken.
Wat een uitzicht om te zien (Laten we gaan!)
Mauritius, Angola en Gambia
Westelijke Sahara
Nu verlaten We Afrika.
Zoveel plaatsen waar ik heen wil
En ik hoop dat je meegaat.
We kunnen de hele wereld over.
We zullen elke hoek van deze aarde bezoeken.
We gaan de hele wereld rond
Jij en ik, we bezoeken overal.
Palau, Nauru, Tonga, Samoa
Salomonseilanden en Australië
Dat zijn plekken waar ik je heen wil brengen.
Laten we Micronesia verkennen.
Dit zijn de eilanden in de Stille Oceaan.
Fiji-Eilanden, Marshalleilanden
Vanuatu En Tuvalu
Kan Nieuw-Zeeland niet vergeten
Papoea - Nieuw-Guinea is prachtig.
Kiribati is ook bekend als Kiribus
Wie wil er met ons mee? Naar…
Venezuela, Guyana, Paraguay
Peru, Suriname, Uruguay
Chili, Ecuador, Colombia
Brazilië, Argentinië, Bolivia
Zoveel plaatsen waar ik heen wil
En ik hoop dat je meegaat.
We kunnen de hele wereld over.
We zullen elke hoek van deze aarde bezoeken.
We kunnen de hele wereld over.
Jij en ik, we bezoeken overal.
Toeristen bezoeken de Maya tempel in Mexico
We gaan Naar Trinidad En Tobago.
Ik hou van Saint Lucia, Panama en Nicaragua.
De eerste chocoladereep werd uitgevonden in Guatemala (Dank je!)
Rihanna is een zangeres die we allemaal kennen.)
Maar wist je dat ze in Barbados geboren is?
Het is zo mooi, net als Jamaica.
Net als Cuba, Honduras en Grenada
El Salvador, Costa Rica, Dominica
Na Belize ga ik naar Canada.
Raad eens? Wat?)
Pirates of the Caribbean is neergeschoten in Saint Vincent En De Grenadines
In mijn laatste nummer toerde ik door de Verenigde Staten
Nu ben ik over de hele wereld en het voelt geweldig
Haïti is waar ik geboren ben.
Als je het niet erg vindt moest ik dat in het lied gooien (natuurlijk!)
Saint Kitts En Nevis, Antigua, Barbuda, Bahamas, Dominicaanse Republiek
We kunnen de hele wereld over.
We zullen elke hoek van deze aarde bezoeken.
(Verwissel het!) Taiwan
Iran, Irak, India en Maleisië
Cambodja, Georgië, China, Indonesië
Syrië, Mongolië, Zuid-Korea
En Noord-Korea is op het continent van Azië
Vietnam, Thailand, Japan
Oezbekistan en Tadzjikistan
We zijn van plan om naar vele verschillende landen te reizen
Zoals de Filipijnen en Turkmenistan
Wacht, rustig aan. Deze tour gaat snel, man.)
OK, Ik zal meer informatie geven (nu dat is een goed plan)
Wist je dat cinnamon uit Sri Lanka kwam?
(Nee, maar ik hou ervan op mijn wentelteefjes, dus dank je)
Laten we naar Qatar gaan dan Nepal en Singapore
(Geweldig, maar vergeet de info niet; geef een beetje meer)
Hou je van mokka? (Ik hou van mokka)
Dat komt uit Jemen (geef me de grote beker)
Oman en de Verenigde Arabische Emiraten
Beide hebben een zeer warm klimaat.
Oost-Timor, Myanmar, Saudi-Arabië, Malediven-we gaan echt ver
Israël, Libanon, Bhutan, Koeweit
Jordan, Brunei, laten we kilometers ver weg gaan.
Kirgizië, Kazachstan, Laos, Bangladesh, Bahrein (Pakistan!)
Azerbeidzjan, Afghanistan, Armenië-neem me mee
Kom op, laten we gaan.
Laten we allemaal gaan.
Over de hele wereld
Kom op, laten we gaan.
Laten we allemaal gaan.
Over de hele wereld
Kom op, laten we gaan.
Laten we allemaal gaan.
Over de hele wereld
Kom op, laten we gaan.
Laten we allemaal gaan.
Over de hele wereld
In Italië zien we de Scheve Toren van Pisa.
En het Romeinse Colosseum
Laten we Letland, Albanië, Oostenrijk bezoeken
En dan gaan we naar België.
We kunnen rennen met de stieren en dan kijken naar Pablo Picasso ' s kunst in
Spanje
We nemen de trein van Servië naar Slowakije naar Slovenië en brengen een paar dagen door.
in de Oekraïne
We zien de paus in Vaticaanstad.
En dan Zweden en Roemenië en dan gaan we naar Turkije
We lopen de hele dag rond in Kosovo, Monaco, San Marino,
en Noorwegen
Noord-Ierland, Wales, Schotland (Uh-huh) en Engeland vormen het Verenigd Koninkrijk
Koninkrijk
Een plek zeer bekend voor horloges en kaas en chocolade is het land van
Zwitserland
Het landschap is prachtig in Portugal
In Polen krijg je meer dan een oogwenk.
Over eyeful gesproken, laten we naar Frankrijk gaan.
We kunnen naar de Eiffeltoren kijken en er uren naar staren.
Kroatië, Bulgarije
Laten we plezier maken in IJsland en Estland.
Kom op, laten we gaan.
Laten we allemaal gaan.
Over de hele wereld
Kom op, laten we gaan.
Laten we allemaal gaan.
Over de hele wereld
(Verwissel het! We gaan naar Rusland en Tsjechië
En Cyprus, ik beloof je dat je het geweldig zult vinden (Hey!)
Bosnië en Herzegovina
We gaan feesten in Griekenland en Andorra.
Liechtenstein, Litouwen
Laten we naar Wit-Rusland en Macedonië kijken.
Luxemburg, Malta, Moldavië
Je bent uitgenodigd om langs te komen.
Nederland, Finland, Montenegro
Duitsland, Hongarije, Denemarken-laten we gaan!
Zoveel plaatsen waar ik heen wil
En ik hoop dat je meegaat.
We kunnen de hele wereld over.
We zullen elke hoek van deze aarde bezoeken.
We kunnen de hele wereld over.
Jij en ik, we bezoeken overal.
We kunnen de hele wereld over.
We zullen elke hoek van deze aarde bezoeken.
We kunnen de hele wereld over.
Jij en ik, we bezoeken overal.