Renald Francoeur — Count It out Loud songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Count It out Loud" van Renald Francoeur.
Songteksten
Alright, we’re going to have a little fun right now
Every time we start counting
I want you to use your fingers to follow along--OK?
Now I’m sure you never heard it like this before
After we’re done, I bet you’re going to wanna learn some more
I’m going to teach you to say numbers one through ten
In different languages and that is where the fun begins
So are you ready?
I’m ready!
Get set
I’m set
OK, now listen up cause here we go
One, two, three, four
Five, six, seven, eight
Nine, ten--we're going to do it again (yeah)
Spanish--
Uno, dos, tres
Cuatro, cinco, seis,
Siete, ocho, nueve, diez
Here’s a little bit more
One, two, three, four
Now we are learning our numbers
Let’s see just how much we can remember
If you wanna get better just sing along
Hey I’ll be singing all day and every night
Hey you can sing along now it’s alright
Hey it’s not too hard if you give it a try
You can count on your hands
You can count on your feet
You can count it out loud
If you’re ready let’s go now
Un, deux, trios, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix
That was French
Now Japanese
Ichi, ni, san, shi, go, roku, shichi, hachi, kyu, ju
Italian
Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieci
Here’s a little bit more
One, two, three, four
Now we are learning our numbers
Let’s see just how much we can remember
If you wanna get better just sing along
Hey I’ll be singing all day and every night
Hey you can sing along now it’s alright
Hey it’s not too hard if you give it a try
You can count on your hands
You can count on your feet
You can count it out loud
If you’re ready let’s go now
Ek, do, tin, cār, pãc, chah, sāt, āṭh, nau, das
That was Hindi
Now we’ll try it in Mandarin
Yī, ѐr, sān, sí, wǔ, liǔ, qī, bā, jiǔ, shí
Let’s sing in Polish
Jeden, dwa, trzy, cztery, pięć, szes
siedem, osiem, dziewięć, dziesięć
Now if you were in Germany you would sing it like this
Eins, zwei, drei, vier, fṻnf, sechs, sieben, acht, neun, zehn
Let’s see just how much we can remember
If you wanna get better just sing along
One, two, three, four
Hey I’ll be singing all day and every night
Hey you can sing along now it’s alright
Hey it’s not too hard if you give it a try
You can count on your hands
You can count on your feet
You can count it out
OK we’re going to learn a little Russian
Just sing along
One, two, three, four
Hey I’ll be singing all day and every night
Hey you can sing along now it’s alright
Hey it’s not too hard if you give it a try
You can count on your hands
You can count on your feet
You can count it out loud
If you’re ready let’s go now
Songtekstvertaling
Oké, we gaan nu wat plezier maken.
Elke keer als we beginnen te tellen
Ik wil dat je je vingers gebruikt om mee te gaan, oké?
Je hebt het vast nog nooit zo gehoord.
Als we klaar zijn, wil je vast meer leren.
Ik ga je leren om nummers 1 tot en met 10 te zeggen.
In verschillende talen en dat is waar het plezier begint
Ben je er klaar voor?
Ik ben klaar!
Klaar maken
Ik ben klaar.
Oké, luister goed, daar gaan we.
Een, twee, drie, vier
Vijf, zes, zeven, acht
Negen, tien--we gaan het opnieuw doen (ja)
Spaans--
Uno, dos, tres
Cuatro, cinco, seis,
Siete, ocho, nueve, diez
Hier is een beetje meer
Een, twee, drie, vier
Nu leren we onze cijfers
Eens kijken hoeveel we ons kunnen herinneren.
Als je beter wilt worden, zing dan mee.
Ik zing de hele dag en elke nacht
Je kunt nu meezingen. het is goed.
Het is niet zo moeilijk als je het probeert.
Je kunt op je handen rekenen.
Je kunt op je voeten rekenen.
Je kunt het hardop tellen.
Als je er klaar voor bent, gaan we nu.
Un, deux, trios, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix
Dat was Frans.
Nu Japans
Ichi, ni, san, shi, go, roku, shichi, hachi, kyu, ju
Italiaans
Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, Sete, otto, nove, dieci
Hier is een beetje meer
Een, twee, drie, vier
Nu leren we onze cijfers
Eens kijken hoeveel we ons kunnen herinneren.
Als je beter wilt worden, zing dan mee.
Ik zing de hele dag en elke nacht
Je kunt nu meezingen. het is goed.
Het is niet zo moeilijk als je het probeert.
Je kunt op je handen rekenen.
Je kunt op je voeten rekenen.
Je kunt het hardop tellen.
Als je er klaar voor bent, gaan we nu.
Ek, do, tin, cār, pãc, chah, sāt, ĀH, nau, das
Dat was Hindi.
Nu proberen we het in het Mandarijn
Yī, èr, sān, sí, wǔ, liǔ, qī, bā, jiǔ, shí
Laten we in het Pools zingen.
Jeden, dwa, trzy, cztery, pięć, szes
siedem, osiem, dziewięć, dziesięć
Als je in Duitsland was, zou je het zo zingen.
Eins, zwei, drei, vier, fṻnf, sechs, sieben, acht, neun, zehn
Eens kijken hoeveel we ons kunnen herinneren.
Als je beter wilt worden, zing dan mee.
Een, twee, drie, vier
Ik zing de hele dag en elke nacht
Je kunt nu meezingen. het is goed.
Het is niet zo moeilijk als je het probeert.
Je kunt op je handen rekenen.
Je kunt op je voeten rekenen.
Je kunt het uittellen.
Oké, we gaan een beetje Russisch leren.
Zing gewoon mee.
Een, twee, drie, vier
Ik zing de hele dag en elke nacht
Je kunt nu meezingen. het is goed.
Het is niet zo moeilijk als je het probeert.
Je kunt op je handen rekenen.
Je kunt op je voeten rekenen.
Je kunt het hardop tellen.
Als je er klaar voor bent, gaan we nu.