Renaissance — Touching Once (Is so Hard to Keep) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Touching Once (Is so Hard to Keep)" van Renaissance.
Songteksten
Leaving all their thoughts behind
Passing over timeless wastes of ecstasy
Freedom strangled at the source
Takes the only charted course that leads them home
Their bodies move towards the dawn
The light in which a nation born
Can only hope and only weep
Their passion may be growing weak
I was alone, recall me if you can
I feel I am lost within you
Many times within the sound of emptiness
A light has shown deep in each others soul
Keeps them apart, a love now makes them whole
Fractured memories tearing at all their dreams
Made life and living a faded scene
To give a name, locked in despair
Makes chances of a lifetime course across your eyes
To give and get and yet return
Emotion smolders starts to burn in harmony
They lay within a ruined shell
Searching for the time to tell
He who followed endlessly
Does not exist, can never be I was alone, recall me if you can
I feel I have lost within you
A part of what is held inside a deep regret
Taking over all that a hearts request
Answered by cries from a wilderness
Found, forgotten, lying in deeper sleep
Touching once is so hard to keep
In emptiness, a light has shown deep in each others soul
Keeps them apart, a love now makes them whole
Fractured memories tearing at all their dreams
Made life and living a faded scene
Taking over all that a hearts request
Answered by cries from a wilderness
Found, forgotten, lying in deeper sleep
Touching once is so hard to keep
Songtekstvertaling
Al hun gedachten achterlaten
Het doorgeven van tijdloze afval van ecstasy
Vrijheid gewurgd bij de bron
Neemt de enige koers die hen naar huis leidt.
Hun lichamen bewegen naar de dageraad.
Het licht waarin een natie geboren is
Kan alleen maar hopen en huilen
Hun passie kan zwak worden.
Ik was alleen.
Ik voel me verloren in jou.
Vele malen in het geluid van leegte
Een licht heeft diep in elkaars ziel getoond
Houdt ze uit elkaar, een liefde maakt ze nu heel
Gebroken herinneringen die al hun dromen verscheuren
Maakte het leven en het leven een vervaagde scene
Om een naam te geven, opgesloten in wanhoop
Maakt kans op een levenslange koers voor je ogen
Om te geven en te krijgen en toch terug te keren
Emotiemappen beginnen in harmonie te branden
Zij lagen in een bedorven omhulsel.
Zoeken naar de tijd om te vertellen
Die onophoudelijk volgde
Bestaat niet, kan nooit alleen zijn Ik was alleen, herinner me als je kunt
Ik voel dat ik in jou heb verloren.
Een deel van wat wordt vastgehouden in een diepe spijt
Het overnemen van alles wat een hart vraagt
Beantwoord door kreten uit de wildernis
Gevonden, vergeten, liggend in diepere slaap
Een keer aanraken is zo moeilijk te houden
In leegte, heeft een licht diep in elkaars ziel getoond
Houdt ze uit elkaar, een liefde maakt ze nu heel
Gebroken herinneringen die al hun dromen verscheuren
Maakte het leven en het leven een vervaagde scene
Het overnemen van alles wat een hart vraagt
Beantwoord door kreten uit de wildernis
Gevonden, vergeten, liggend in diepere slaap
Een keer aanraken is zo moeilijk te houden