Renaissance — The Vultures Fly High songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Vultures Fly High" van Renaissance.

Songteksten

While in the streets of all our fears
They reign supreme as orders go They are the last to have their say
And last to know it doesn’t matter how you try
It doesn’t matter what you say
They always watch with hollow eyes
To put you down they always find a way to criticise
Chorus I:
The vultures fly high
They circle over us all
The vultures fly high
I’ll take your hand if you fall
All those who sheltered in their smile
Are scattered here from yesterday
And if the weak are left behind
They have to pay and though you haven’t much to give
You know they take it, yours and mine
Sometimes it looks as though we lose
But then in time the finger points at them
The next in line
Repeat Chorus I Chorus II:
The vultures fly high
They circle over us all
The lonely sigh
I’ll take your hand if you fall
Repeat Chorus II twice

Songtekstvertaling

Terwijl in de straten van al onze angsten
Ze regeren oppermachtig als orders gaan zij zijn de laatsten die hun zegje hebben
En de laatste die het Weet maakt niet uit hoe je het probeert
Het maakt niet uit wat je zegt.
Ze kijken altijd met holle ogen.
Om je neer te zetten vinden ze altijd een manier om kritiek te leveren.
Refrein I:
De gieren vliegen hoog
Ze cirkelen om ons heen.
De gieren vliegen hoog
Ik pak je hand als je valt.
Allen die beschut zijn in hun glimlach
Zijn hier verspreid van gisteren.
En als de zwakken achtergelaten worden
Ze moeten betalen en hoewel je niet veel te geven hebt
Je weet dat ze het nemen, de jouwe en de mijne.
Soms lijkt het alsof we verliezen.
Maar na verloop van tijd wijst de vinger naar hen.
De volgende in de rij
Refrein I Chorus II:
De gieren vliegen hoog
Ze cirkelen om ons heen.
De eenzame zucht
Ik pak je hand als je valt.
Herhaal refrein II tweemaal