Renaissance — One Thousand Roses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Thousand Roses" van Renaissance.
Songteksten
I love to watch you move swaying like a child
I have always wanted to know you
Then you gave to me, the greatest gift of all your stories
Sunrise in the sky, rivers come alive
The trees will carry messages for me Born in different lands across the highest seas
I would tremble thinking about you
Then the winter came, your tales of love remain
ice, snow, the wind and rain
As a boy he’d always heard
The meaning of life hidden in a single word
Serenading through his years
A talented man surrounded my mystery
Gather all the missing days
All the ones that slipped away
He will bring them back and not speak
Lay them at my golden feet
He gave me one thousand roses
Even before he had known my name
Knowing from when they were flying
No more the sadness that was my flame
In a time when we all dream
A weaver of words who everyone wants to meet
Will he always wish to be
A teller of tales a sower of magic seeds
We were actors in a play
Celebrate the ancient way
Listen to the songs of old
In the saddest key of all
He gave me one thousand roses
Even before he had known my name
Knowing from then we were flying
No more the sadness that was my flame
Then he gave to me, the greatest gift of all
Love
Annie Haslam-lead and backing vocals
Michael Dunford-acoustic guitars
Terrence Sullivan-drums and percussion
Mickey Simmonds-keyboards, backing vocals and orchestral arrangments
Alex Caird-bass guitar
Songtekstvertaling
Ik zie je graag bewegen als een kind.
Ik heb je altijd al willen kennen.
Toen gaf je me het grootste geschenk van al je verhalen.
Zonsopgang in de lucht, rivieren komen tot leven
De bomen zullen berichten voor me dragen, geboren in verschillende landen over de hoogste zeeën.
Ik zou trillen als ik aan je dacht.
Toen kwam de winter, je verhalen over liefde blijven
ijs, sneeuw, wind en regen
Als een jongen die hij altijd had gehoord
De zin van het leven verborgen in één woord
Serenade door zijn jaren
Een getalenteerde man omringt mijn mysterie
Verzamel alle ontbrekende dagen.
Al degenen die wegglipten
Hij zal hen terugbrengen en niet spreken.
Leg ze aan mijn gouden voeten
Hij gaf me duizend rozen.
Zelfs voordat hij mijn naam kende.
Weten vanaf het moment dat ze vlogen
Niet meer het verdriet dat mijn vlam was
In een tijd waarin we allemaal dromen
Een wever van woorden die iedereen wil ontmoeten
Zal hij altijd willen
Een verteller van verhalen Een zaaier van magische zaden
We waren acteurs in een toneelstuk.
Vier de oude manier
Luister naar de liedjes van vroeger
In the saddest key of all
Hij gaf me duizend rozen.
Zelfs voordat hij mijn naam kende.
Vanaf toen wisten we dat we vlogen.
Niet meer het verdriet dat mijn vlam was
Toen gaf hij me het grootste geschenk van allemaal.
Liefde
Annie Haslam - lead en achtergrondzang
Michael Dunford-akoestische gitaren
Terrence Sullivan-drums en slagwerk
Mickey Simmonds-keyboards, achtergrondzang en orkestrale arrangementen
Alex Caird-basgitaar