Ren Walters — Fine And Dandy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fine And Dandy" van Ren Walters.
Songteksten
no sense pretending it’s over
hard times just don’t go away
you’ve got to take that chip of
you shoulder
it’s time you open up have
some faith
nothin' good ever comes easy
all good things come in due times
(yes it does)
you’ve gotta have something
to believe in
i’m telling you to open your mind
(hee-eee-eee)
you’ve gotta put your heart on the line
if you wanna make it right
you’ve got to reach out and try
gotta put your heart on the line
if you wanna get it right
gotta put it all on the line
you see yourself in the mirror
and if you don’t like what you see, no
and things aren’t getting much clearer
don’t you think it’s time you go for a change
(ho ho)
don’t waste your time in the past
(no no)
it’s time you look on the future
(ho ho)
it’s all right there if you ask
this time if you try much harder
you’ll be the best that you can be!
(ho ohhh oh)
if you want to make it right
and you want to do it now
then you’ve got to learn to try
and to make it work somehow
don’t a lot in life come free
and that’s just the way it is now
you’ve got to go for what you want
you’ve got to know it
you’ve got to live it
(oh!)
(on the line) (you and me)
(whoo!) (whoo!) (you and me!)
(gotta put it all) (gotta put it all)
(whoo!) (hee!)
Songtekstvertaling
het heeft geen zin om te doen alsof het voorbij is.
moeilijke tijden gaan gewoon niet weg.
je moet die chip van
je schouder
het is tijd dat je open doet.
wat geloof
niets goeds komt ooit gemakkelijk
alle goede dingen komen te zijner tijd.
(jawel.)
je moet iets hebben.
om in te geloven
Ik zeg je om je geest open te stellen.
(hee-eee-eee)
je moet je hart op het spel zetten.
als je het goed wilt maken
je moet het proberen.
je moet je hart op het spel zetten.
als je het goed wilt doen
ik moet alles op het spel zetten.
je ziet jezelf in de spiegel
en als het je niet bevalt wat je ziet, Nee
en de dingen worden niet veel duidelijker.
denk je niet dat het tijd is voor een verandering
(ho ho ho)
verspil je tijd niet in het verleden.
(nr.)
het wordt tijd dat je naar de toekomst kijkt.
(ho ho ho)
het is al goed als je het vraagt.
deze keer als je veel beter je best doet
je zult de beste zijn die je kunt zijn!
(ho ohhh oh)
als je het goed wilt maken
en je wilt het nu doen.
dan moet je leren om het te proberen.
en om het op een of andere manier te laten werken
niet veel in het leven komen vrij
en zo is het nu eenmaal.
je moet doen wat je wilt.
je moet het weten.
je moet het leven.
oh!)
(on the line) (jij en ik)
(whoo!) (whoo! jij en ik.)
(moet het allemaal) (moet het allemaal)
(whoo!) (hee!)